LESSON 12

農業のうぎょう問題もんだい

ဂျပန်က ဘာကြောင့် ကိုယ့်စားစရာ ကိုယ် မထုတ်နိုင်တော့လဲ？

ဂျပန်ရဲ့ 食料しょくりょう自給じきゅう率りつ（စားနပ်ရိက္ခာ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ နှုန်း）က ကယ်လိုရီအရ ၃၈% ခန့် ပဲ ရှိတယ် — ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေထဲမှာ အနိမ့်ဆုံး！
ဘာကြောင့်လဲ？ ဇာတ်လမ်းက စစ်ပြီးခေတ် 農地のうち改革かいかく ကနေ စတယ် — ကောင်းတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုပါ、ဒါပေမယ့် လယ်ကွက်တွေ သေးငယ်သွားတဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ကျန်ခဲ့တယ်。
ပြီးတော့ ဆန်（コメrice）ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ထူးဆန်းတယ် — အစိုးရက ဈေးကြီးကြီးနဲ့ ဝယ်、ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရောင်း ခဲ့လို့ ဆန်က ပိုလျှံသွားပြီး၊ နောက်ဆုံး 「စိုက်တာ လျှော့ပါ」 လို့ ပြောရတဲ့ အထိ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်（減反げんたん政策せいさく）。

⭐ စာမေးပွဲအမှတ်ရ — ဒီသင်ခန်းစာက အမေးများဆုံး ၆ ချက်

農地のうち改革かいかく（1946〜50）＝寄生きせい地主じぬし制せいを解体かいたいし 自作じさく農のうを創設そうせつ／農地のうち法ほう（1952）＝復活ふっかつ防止ぼうし
1988年ねん決定けってい・1991年ねんから自由じゆう化か ＝牛肉ぎゅうにく・オレンジorange
環かん太平洋たいへいよう経済けいざい連携れんけい＝ TPP（2018年ねん TPP11〔CPTPP〕発効はっこう、2024年ねんイギリスthe United Kingdom参加さんかで12カ国くに）
2001年ねん初はつの一般いっぱんセーフガードsafeguard ＝ ネギspring onion・生なまシイタケ・イグサshiitake, rush（ホウレンソウspinach は ×）
食糧しょくりょう管理かんり制度せいど（1942〜94）＝生産せいさん者しゃ米価べいかで高たかく買かい消費しょうひ者しゃ米価べいかで安やすく売うる「逆ぎゃくざや」
農業のうぎょう基本きほん法ほう＝ 1961年ねん／食料しょくりょう自給じきゅう率りつ＝カロリーベースcalorie basis 約やく38%（≒40%）

PART 1★★ 戦後せんごの農業のうぎょう — 良よい改革かいかくの副ふく作用さよう စစ်ပြီးခေတ် စိုက်ပျိုးရေး

📖 ပုံပြင် — လယ်ကို ဝေပေးလိုက်တဲ့အခါ 🌾

စစ်မတိုင်ခင် ဂျပန်ကျေးလက်မှာ 寄生きせい地主じぬし制せい（မြေရှင်စနစ်）ရှိခဲ့တယ် — မြေရှင်က မြေပိုင်ပြီး မထွန်ဘူး、ဆင်းရဲသား（小作こさく農のう）က ထွန်ပြီး အထွက်တစ်ဝက်ကို ခွဲပေးရတယ်。

GHQ က ပြောတယ် — 「ဒီဆင်းရဲမှုက စစ်ကြိုးစားမှုရဲ့ အမြစ် ဖြစ်တယ်」。ဒါနဲ့ 農地のうち改革かいかく（1946〜50） လုပ်တယ် — မြေရှင်ဆီက မြေဝယ်ပြီး တကယ်ထွန်တဲ့သူ（自作じさく農のう） ကို ဈေးပေါပေါနဲ့ ရောင်းပေးလိုက်တယ်！ ၁၉၅၂ မှာ 農地のうち法ほう နဲ့ 「မြေရှင်စနစ် ပြန်မဖြစ်စေရ」 လို့ ချုပ်ချယ်ထားလိုက်တယ်。

🎉 ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ပါ — ဒါပေမယ့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ရှိတယ်！

👉 မြေကို လူများများ ခွဲဝေလိုက်တော့ လယ်ကွက်တိုင်း သေးသွားတယ်（経営けいえい規模きぼの零細れいさい化か）။ ပြီးတော့ 農地のうち法ほう က ရောင်းဝယ်・ငှားရမ်းခြင်းကို တင်းကျပ်ထားလို့ ပြန်စုပြီး ကြီးအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

ရလဒ် — ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း（生産せいさん性せい）မတက်、စက်မှုလုပ်ငန်းနဲ့ ဝင်ငွေကွာဟမှု ကြီးထွားသွားပါတယ် 😔

ဒါကြောင့် နောက်ပိုင်း တဖြည်းဖြည်း လျှော့ပေးခဲ့ရတယ် — ၁၉၈၀ မှာ 現物げんぶつ小しょう作料さくりょう ခွင့်ပြု、၉၃ မှာ 農業のうぎょう生産せいさん法人ほうじん လွယ်အောင်、၂၀၀၀ မှာ ကုမ္ပဏီပုံစံ လယ်လုပ်ငန်း ရ、၂၀၀၉ မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်စေ ကုမ္ပဏီဖြစ်စေ လယ်ငှားလို့ရ（＝株式かぶしき会社がいしゃが農業のうぎょうに参入さんにゅうできる）。

😔 寄生きせい地主じぬし制せい（戦前せんぜん）
地主じぬしが持もち、小作こさく農のうが耕たがやして収穫しゅうかくを納おさめる
မြေရှင်စနစ် ✅ 農地のうち改革かいかく（1946〜50）
寄生きせい地主じぬし制せいを解体かいたい → 自作じさく農のうを創設そうせつ
ထွန်သူက ပိုင်ရှင် ဖြစ်လာ ⚠️ 副ふく作用さよう：経営けいえい規模きぼの零細れいさい化か
＋農地のうち法ほう（1952）の厳きびしい規制きせい → 平均へいきん規模きぼが縮小しゅくしょう
လယ်ကွက် သေးငယ်သွား 📉 生産せいさん性せいが上あがらない → 農業のうぎょうと工業こうぎょうの 所得しょとく格差かくさが拡大かくだい

★ 経済けいざい成長せいちょう下かの農業のうぎょう（1950〜60年ねん代だい）

国際こくさい競争きょうそう力りょくの弱よわい 麦むぎ・大豆だいず などの自給じきゅう率りつが急速きゅうそくに低下ていか。
一方いっぽう コメriceは食糧しょくりょう管理かんり制度せいどにより政府せいふが 全量ぜんりょうを買かい上あげ → 生産せいさんが増ふえた。
しかし 食しょく生活せいかつの欧米おうべい化か もあり大量たいりょうの余剰よじょう（古米こまい・古こ古米こまい・古こ古こ古米こまい）が発生はっせい 😵
1961年ねん農業のうぎょう基本きほん法ほう制定せいてい／1970年ねん〜減反げんたん政策せいさく開始かいし
※60年ねん代だいの「基本きほん法ほう農政のうせい」から 70年ねん代だいの「総合そうごう農政のうせい」へ。

💡 「古こ古こ古米こまい」＝ ၃ နှစ်ဟောင်း ဆန်！ ဘယ်လောက် ပိုလျှံနေလဲ ဆိုတာ ဒီစကားလုံးက ပြောနေပါတယ်。

📌 まとめ — PART 1

① 農地のうち改革かいかく（1946〜50）＝寄生きせい地主じぬし制せいを解体かいたい → 自作じさく農のうを創設そうせつ
② 農地のうち法ほう（1952）＝復活ふっかつ防止ぼうし。ただし規制きせいが厳きびしく 零細れいさい化かを招まねいた
③ 2000年ねん改正かいせいで法人ほうじん経営けいえい、2009年ねん改正かいせいで株式かぶしき会社がいしゃも農業のうぎょうに参入さんにゅう可能かのう
④ 麦むぎ・大豆だいずの自給じきゅう率りつは低下ていか、コメriceは食糧しょくりょう管理かんり制度せいどで 余剰よじょう に

PART 2★★ 自由じゆう化かの進行しんこう လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်ခွင့် တိုးလာခြင်း

📖 ပုံပြင် — တံခါး တစ်ချပ်ချင်း ဖွင့်သွားခြင်း 🚪

ဂျပန်က အရင်တုန်းက ကိုယ့်လယ်သမားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ နိုင်ငံခြား စားသောက်ကုန် မဝင်ရ လို့ တားထားတယ်。

ဒါပေမယ့် အမေရိကန်တို့က 「မတရားဘူး！」 ဆိုပြီး ဖိအားပေးတယ်။ ဒါနဲ့ တံခါးကို တစ်ချပ်ချင်း ဖွင့်လာရတယ် —

🥩🍊 ၁၉၈၈ — 牛肉ぎゅうにく・オレンジorange ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်（အကောင်အထည် ＝ ၁၉၉၁）
🍚 ၁၉၉၃ — GATT ウルグアイ＝ラウンドUruguay Round နဲ့ ဆန် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖွင့်
🍚 ၁၉၉၅ — ဆန် ミニマム＝アクセスminimum access（အနည်းဆုံး ဝယ်ရမယ့် ပမာဏ）တိုးချဲ့။ ဒီနှစ်မှာပဲ GATT → WTO ဖြစ်သွား
🍚 ၁၉၉၉ — ဆန် 関税かんぜい化か → ဂျပန်မှာ ဝင်ခွင့်ကန့်သတ် ကုန်ပစ္စည်း မကျန်တော့！

⚠️ ဒါပေမယ့် ဖွင့်လိုက်ရင် တစ်ခါတလေ အရမ်းဝင်လာတယ် — အဲ့ဒီအခါ ယာယီ တားလို့ရတဲ့ ကိရိယာ ရှိတယ် — セーフガードsafeguard（緊急きんきゅう輸入ゆにゅう制限せいげん措置そち）ပါ။
၂၀၀၁ မှာ တရုတ်ကနေ ဝင်လာတဲ့ ネギspring onion（ကြက်သွန်မြိတ်）・生なまシイタケshiitake mushroom（မှို）・イグサrush (tatami grass)（တတမ်းဖျာ မြက်） ၃ မျိုးအတွက် ပထမဆုံး ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်。

1988⭐ 牛肉ぎゅうにく・オレンジorange の輸入ゆにゅう自由じゆう化か 決定けってい実施じっしは 1991年ねんから
1993GATT ウルグアイ＝ラウンドUruguay Round → コメriceの部分ぶぶん開放かいほう 決定けってい
1995コメriceのミニマム＝アクセスminimum access〔最低さいてい輸入ゆにゅう量りょう〕を段階だんかい的てきに拡大かくだいこの年とし GATT が WTO に発展はってん的てきに吸収きゅうしゅう（第だい19講こう）
1999コメriceの関税かんぜい化か → 農産のうさん物ぶつの輸入ゆにゅう制限せいげん品目ひんもくがなくなった
2001⭐ 中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうに初はつの一般いっぱんセーフガードsafeguardネギspring onion・生なまシイタケ・イグサshiitake, rush の3品目ひんもく
2015TPP〔環かん太平洋たいへいよう経済けいざい連携れんけい協定きょうてい〕大筋おおすじ合意ごうい
2017🇺🇸 アメリカthe United Statesが離脱りだつを表明ひょうめい
2018TPP11 協定きょうてい〔CPTPP〕が 12月がつ30日にち発効はっこう2024年ねんに イギリスthe United Kingdomが参加さんかし 12カ国くにに

⚠️ ひっかけ（問とい3・問とい4・問とい5）

・1988年ねん決定けってい／1991年ねん実施じっし＝ 牛肉ぎゅうにく・オレンジorange（コメriceは1999年ねんの関税かんぜい化か）
・環かん太平洋たいへいよう経済けいざい連携れんけいの略称りゃくしょう＝ TPP（APEC＝アジアAsia太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく、FTA＝自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい、FAO＝国連こくれん食糧しょくりょう農業のうぎょう機関きかん）
・初はつの一般いっぱんセーフガードsafeguard 3品目ひんもく＝ ネギspring onion・生なまシイタケ・イグサshiitake, rush。ホウレンソウspinach は入はいりません。

💡 ３品目ひんもくは「ネギ・シイタケ・イグサspring onion, shiitake, rush」＝ ကြက်သွန်・မှို・မြက် ၃ ခု。ဟင်းသီးဟင်းရွက် အရွက်（ホウレンソウspinach ＝ ဟင်းနုနွယ်）က မပါဘူး လို့ မှတ်ပါ。

📌 まとめ — PART 2

① 1988決定けってい → 1991実施じっし：牛肉ぎゅうにく・オレンジorange
② 1993 ウルグアイ＝ラウンドUruguay Round（コメrice部分ぶぶん開放かいほう）→ 1995 ミニマム＝アクセスminimum access・GATT→WTO → 1999 コメriceの関税かんぜい化か
③ 2001 初はつの一般いっぱんセーフガードsafeguard ＝ ネギspring onion・生なまシイタケ・イグサshiitake, rush
④ TPP：2015大筋おおすじ合意ごうい → 2017米まい離脱りだつ → 2018 TPP11〔CPTPP〕発効はっこう → 2024英えい参加さんかで12カ国くに

PART 3★★★ 農業のうぎょう政策せいさくの変遷へんせん စိုက်ပျိုးရေး မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှု

📖 ပုံပြင် — 「ဈေးကြီးဝယ် ဈေးပေါရောင်း」 ဆိုတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ စနစ် 🍚💸

၁၉၄၂（ပစိဖိတ်စစ်ပွဲအတွင်း）မှာ 食糧しょくりょう管理かんり法ほう ထွက်လာတယ်။ အစိုးရက —
・လယ်သမားဆီက 「生産せいさん者しゃ米価べいか」နဲ့ ဈေးကြီးကြီး ဝယ် 💰
・ပြည်သူတွေကို 「消費しょうひ者しゃ米価べいか」နဲ့ ဈေးပေါပေါ ရောင်း 💵

ဒီလိုဆို အစိုးရ အမြဲ ရှုံးနေမှာပေါ့！ အဲ့ဒါကို 「逆ぎゃくざや」（ပြောင်းပြန် ကွာဟချက်）လို့ ခေါ်တယ်。

ဒါပေမယ့် စစ်အတွင်း・စစ်ပြီးခါစမှာ လူတွေ ငတ်မနေရအောင် ဒီစနစ် လိုအပ်ခဲ့တာ အမှန်ပါ。

ပြဿနာက ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ မှာ ရည်ရွယ်ချက် ပြောင်းသွားတာပါ — 「လယ်သမား ဝင်ငွေ တိုးဖို့」 ဆိုပြီး 生産せいさん者しゃ米価べいか ကို ဆက်တိုက် မြှင့်လိုက်တယ်。

ရလဒ် — လယ်သမားတွေက 「ဆန်စိုက်ရင် အမြဲ ဈေးကောင်းရတယ်！」 ဆိုပြီး ဆန်ပဲ စိုက်ကြတယ်。တစ်ဖက်မှာ ပြည်သူတွေက ပေါင်မုန့်・ခေါက်ဆွဲ စားလာကြတယ်（食しょく生活せいかつの欧米おうべい化か）။
👉 「コメrice余あまり」（ဆန် ပိုလျှံ）— 古米こまい・古こ古米こまい・古こ古こ古米こまい တွေ ဂိုဒေါင်ထဲ ပုံနေတယ် 😱

ဒါနဲ့ ၁၉၇၀〔၇၁〕 ကနေ 減反げんたん政策せいさく စတယ် — 「စိုက်တာ လျှော့ပါ」 လို့ အစိုးရက လယ်ဧရိယာ ခွဲတမ်း ချပေးပြီး၊ နာခံတဲ့ လယ်သမားကို 奨励しょうれい金きん（ဆုကြေး）ပေးတယ်！（၂၀၁၈ မှာ ဖျက်သိမ်း）

နောက်ဆုံး ၁၉၉၄ မှာ 新しん食糧しょくりょう法ほう ထွက်ပြီး 食糧しょくりょう管理かんり制度せいど ပျက်သုဉ်းသွားတယ် — ဆန်ရဲ့ ဖြန့်ဖြူးမှုနဲ့ ဈေးနှုန်းက အများကြီး လွတ်လပ်သွားပါတယ်（တရားမဝင်ခဲ့တဲ့ ヤミ米ごめ〔自由じゆう米まい〕 ကိုပါ 計画けいかく外がい流通りゅうつう米まい အဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့）。

1942食糧しょくりょう管理かんり法ほう → 食糧しょくりょう管理かんり制度せいど（政府せいふが米べいを買かい上あげ・流通りゅうつう管理かんり）生産せいさん者しゃ米価べいか＞消費しょうひ者しゃ米価べいか＝ 逆ぎゃくざや
1961⭐ 農業のうぎょう基本きほん法ほう — 経営けいえいの大だい規模きぼ化か・近代きんだい化かと農業のうぎょうの選択せんたく的てき拡大かくだい（畜産ちくさん・果樹かじゅ・野菜やさい）現実げんじつには「機械きかい化か貧乏びんぼう」「三さんちゃん農業のうぎょう」→ 第だい二に種しゅ兼業けんぎょう農家のうかが増ふえた
1970減反げんたん政策せいさく開始かいし（〜2017、2018年ねん廃止はいし）減反げんたん面積めんせきを割わり当あて、応おうじた農家のうかに 奨励しょうれい金きん
1994新しん食糧しょくりょう法ほう〔食糧しょくりょう需給じゅきゅう価格かかく安定あんてい法ほう〕→ 食糧しょくりょう管理かんり制度せいどは廃止はいしヤミ米ごめ〔自由じゆう米まい〕が計画けいかく外がい流通りゅうつう米まいとして公認こうにん
1999食料しょくりょう・農業のうぎょう・農村のうそん基本きほん法ほう〔新しん農業のうぎょう基本きほん法ほう〕食料しょくりょうの安定あんてい供給きょうきゅう・農業のうぎょうの持続じぞく的てき発展はってん・農村のうそんの振興しんこう・農業のうぎょうの多面ためん的てき機能きのう
2004改正かいせい食糧しょくりょう法ほう（2024年ねんにも改正かいせい）
2010農業のうぎょう者しゃ戸別こべつ所得しょとく補償ほしょう制度せいど（2013年度ねんどから 経営けいえい所得しょとく安定あんてい対策たいさく と改称かいしょう）
2015JA中央ちゅうおう〔全国ぜんこく農業のうぎょう協同きょうどう組合くみあい中央ちゅうおう会かい〕の指導しどう・監査かんさ権限けんげんを廃止はいし

★ 農業のうぎょうの多面ためん的てき機能きのう（1999年ねんの新しん農業のうぎょう基本きほん法ほう）

国土こくど保全ほぜん・水源すいげん涵養かんよう・自然しぜん環境かんきょう保全ほぜん・良好りょうこうな景観けいかん育成いくせい・文化ぶんかの伝承でんしょう・情操じょうそう教育きょういくなど。

💡 လယ်ယာဆိုတာ အစားအစာ ထုတ်ရုံသာ မဟုတ်ဘူး — မြေဆီလွှာ ထိန်းတယ်、ရေ သိုလှောင်တယ်、မြင်ကွင်း လှတယ်、ယဉ်ကျေးမှု ဆက်ခံတယ် — ဒါတွေကို 「多面ためん的てき機能きのう」 လို့ ခေါ်ပါတယ်。

💡 ２つの「基本きほん法ほう」を混同こんどうしない

1961 農業のうぎょう基本きほん法ほう … 高度こうど経済けいざい成長せいちょう期き。ねらい＝ 大だい規模きぼ化か・選択せんたく的てき拡大かくだい（もうかる農業のうぎょうへ）🚜
1999 食料しょくりょう・農業のうぎょう・農村のうそん基本きほん法ほう … 現代げんだい。ねらい＝ 食料しょくりょうの安定あんてい供給きょうきゅう・多面ためん的てき機能きのう（守まもる農業のうぎょうへ）🌱
👉 「၆၁ ＝ ကြီးအောင်လုပ်／၉၉ ＝ ထိန်းသိမ်း」 လို့ ခွဲမှတ်ပါ。問とい7 の答こたえは 1961年ねん＝農業のうぎょう基本きほん法ほう！

📌 まとめ — PART 3

① 食糧しょくりょう管理かんり制度せいど（1942〜94）＝生産せいさん者しゃ米価べいかで高たかく買かい、消費しょうひ者しゃ米価べいかで安やすく売うる「逆ぎゃくざや」
② 農業のうぎょう基本きほん法ほう＝ 1961年ねん（大だい規模きぼ化か・選択せんたく的てき拡大かくだい）
③ 減反げんたん政策せいさく＝ 1970年ねん〜2017年ねん（2018年ねん廃止はいし）
④ 1994 新しん食糧しょくりょう法ほうで 食糧しょくりょう管理かんり制度せいどは廃止はいし／1999 食料しょくりょう・農業のうぎょう・農村のうそん基本きほん法ほう

PART 4★★ 農家のうかの種類しゅるいと日本にっぽん農業のうぎょうの課題かだい လယ်သမား အမျိုးအစားနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ

📖 ပုံပြင် — လယ်သမားတွေကို ဘယ်လို ခွဲလဲ？ 👨‍🌾

အရင်က ရိုးရှင်းတယ် — 専業せんぎょう農家のうか（လယ်ပဲ လုပ်）နဲ့ 兼業けんぎょう農家のうか（အခြားအလုပ်လည်း လုပ်）၊ 兼業けんぎょう ထဲမှာ ဝင်ငွေ ဘယ်ဟာများလဲ ဆိုပြီး 第だい一いち種しゅ（လယ်များ）・第だい二に種しゅ（လယ်မဟုတ်တာများ）ခွဲတယ်။

ဒါပေမယ့် ၁၉၉၅ ကနေစပြီး ဝင်ငွေ တစ်ခုတည်းနဲ့ မခွဲတော့ဘူး — ဝင်ငွေ ＋ အလုပ်လုပ်တဲ့ရက် ၂ ဖက်ကနေ ကြည့်တယ်：

ခွဲခြားချက် ၂ ခုပဲ မှတ်ပါ —
① 農業のうぎょう所得しょとく က အဓိကလား？（ဟုတ်ရင် 主業しゅぎょう）
② ၆၅ နှစ်အောက် ၆၀ ရက်ကျော် လယ်လုပ်တဲ့သူ ရှိလား？（ရှိရင် 準じゅん主業しゅぎょう、မရှိရင် 副業ふくぎょう的てき）

種類しゅるい（1995年ねん〜）	おもな所得しょとく	65歳さい未満みまんで年ねん60日にち以上いじょう農業のうぎょうする人ひと
主業しゅぎょう農家のうか	農業のうぎょう所得しょとく	いる ⭕
準じゅん主業しゅぎょう農家のうか	農のう外そと所得しょとく	いる ⭕
⭐ 副業ふくぎょう的てき農家のうか	農のう外そと所得しょとく	いない ❌
自給じきゅう的てき農家のうか	耕地こうち面積めんせき 30 a 未満みまん・農業のうぎょう収入しゅうにゅう 50万ごれいまん円えん未満みまんの零細れいさい農家のうか（販売はんばい農家のうかではない）

※ 上うえの３つは「販売はんばい農家のうか」の中なかの分類ぶんるいです。

💡 主業しゅぎょう・準じゅん主業しゅぎょう・副業ふくぎょう的てきの覚おぼえ方かた

主業しゅぎょう … 農業のうぎょうが主ぬし＋働き手はたらきている 👨‍🌾💪
準じゅん主業しゅぎょう … 農業のうぎょうは従じゅうだけど働き手はたらきている 👨‍💼💪
副業ふくぎょう的てき … 農業のうぎょうは従じゅう＋働き手はたらきても いない 👴
👉 「အဓိကလား？ → လူရှိလား？」 ၂ ဆင့် မေးသွားရင် ချက်ချင်း ထွက်ပါတယ်。問とい8 は「農外のうがい所得しょとくが主ぬし・いない」＝ 副業ふくぎょう的てき農家のうか！

★★ 食料しょくりょう自給じきゅう率りつစားနပ်ရိက္ခာ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ နှုန်း

品目ひんもく	自給じきゅう率りつ	品目ひんもく	自給じきゅう率りつ
米べい・鶏卵けいらん	100% 近ちかく	果実かじつ	40% 程度ていど
野菜やさい	80% 程度ていど	小麦こむぎ	10% 強きょう
肉類にくるい	50% 程度ていど	大豆だいず	5% 強きょう

⭐ 全体ぜんたいでは カロリーベースcalorie basis 約やく38%（先進せんしん国こく中ちゅうで最低さいてい）／生産せいさん額がくベースbasis 約やく61%。
💡 「ဆန်・ကြက်ဥ က ကိုယ်ထူနိုင်、ဂျုံ・ပဲပုပ် က မထူနိုင်」 — အထက်က အောက်ကို လျော့သွားတဲ့ အစဉ်နဲ့ မှတ်ပါ。

食料しょくりょう安全あんぜん保障ほしょうfood security: FAO〔国連こくれん食糧しょくりょう農業のうぎょう機関きかん〕の定義ていぎ＝「人々ひとびとすべてが常時じょうじ必要ひつようとする基本きほん食料しょくりょうに物理ぶつり的てき・経済けいざい的てきに確実かくじつにアクセスaccessできること」。
厳きびしい経営けいえい環境かんきょうけいえいかんきょう: 高齢こうれい化かと後継こうけい者しゃ不足ふそく、産業さんぎょう構造こうぞうの高度こうど化か〔ペティ＝クラークの法則ほうそくPetty-Clark law〕。GDPに占しめる農業のうぎょう生産せいさん額がくは 約やく1%、農業のうぎょう就業しゅうぎょう者しゃは全ぜん就業しゅうぎょう者しゃの 約やく2%。※大量たいりょうの耕作こうさく放棄ほうき地ち問題もんだいも抱かかえる
地産ちさん地消ちしょうちさんちしょう: その土地とちでとれたものを、その土地とちで消費しょうひする取り組とりくみ。
食育しょくいくしょくいく: 2005年ねん 食育しょくいく基本きほん法ほう。ファストフードfast food よりスローフードslow food を推奨すいしょう。※残留ざんりゅう農薬のうやくが問題もんだい視しされ有機ゆうき農業のうぎょう〔自然しぜん農法のうほう〕に注目ちゅうもく／遺伝いでん子し組み換くみかえ作物さくもつは2001年ねんから表示ひょうじ義務ぎむ
六ろく次じ産業さんぎょう化かろくじさんぎょうか: 第だい一いち次じ産業さんぎょう（農林のうりん水産すいさん業ぎょう）が第だい二に次じ・第だい三さん次じ産業さんぎょうも手てがけること。
⭐ 生産せいさん（1次じ）× 加工かこう（2次じ）× 販売はんばい・流通りゅうつう（3次じ）＝ 6次じ※2010年ねん六ろく次じ産業さんぎょう化か法ほうを制定せいてい、翌年よくねん施行しこう

💡 「六ろく次じ産業さんぎょう」の数字すうじあそび

1 × 2 × 3 ＝ 6（足たしても 1＋2＋3＝6 😄）
👉 လယ်သမားက စိုက်ရုံမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ပြုပြင် ထုပ်ပိုး ရောင်းရင် အမြတ် ပိုရတယ် — ဂျမ်、ဆန်ဝိုင်、လယ်ကန်ထဲက စားသောက်ဆိုင် စသဖြင့်ပါ。

📌 まとめ — PART 4

① 販売はんばい農家のうか＝主業しゅぎょう／準じゅん主業しゅぎょう／副業ふくぎょう的てき（農外のうがい所得しょとくが主ぬし・65歳さい未満みまん60日にち以上いじょうの人ひとがいない）＋自給じきゅう的てき農家のうか
② 食料しょくりょう自給じきゅう率りつ＝カロリーベースcalorie basis 約やく38%（≒40%）・生産せいさん額がくベースbasis 約やく61%
③ 米べい・鶏卵けいらんほぼ100% ＞野菜やさい80% ＞肉にく50% ＞果実かじつ40% ＞小麦こむぎ10%強きょう＞ 大豆だいず5%強きょう
④ 課題かだいへの対応たいおう＝地産ちさん地消ちしょう・食育しょくいく・有機ゆうき農業のうぎょう・六ろく次じ産業さんぎょう化か（1×2×3）

出典しゅってん：『高こう３トップ＆ハイレベル政治経済せいじけいざい〈経済編けいざいへん〉』（伊藤いとう賀一がいち）の内容ないようをもとにまとめた学習がくしゅうノート
ကိန်းဂဏန်းများသည် စာအုပ်ရေးသားစဉ် အချိန်အခါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။