貿易と国際収支
နိုင်ငံတွေက ဘာကြောင့် အပြန်အလှန် ကုန်သွယ်ကြလဲ?
မေးခွန်းက ရိုးရှင်းတယ် — 「ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ကိုယ် အကုန်လုပ်လိုက်ရင် မရဘူးလား?」 အဖြေက 「မရဘူး — ကုန်သွယ်ရင် နှစ်ဖက်စလုံး ကြွယ်ဝတယ်」 ပါ。ဒီအဖြေကို သက်သေပြခဲ့သူက リカードDavid Ricardo ရဲ့ 比較生産費説 ပါ。
ဒါပေမယ့် リストFriedrich List က ကန့်ကွက်တယ် — 「နိုင်ငံငယ်တွေရဲ့ 幼稚産業 က ကြီးမလာခင် သေကုန်မယ်!」。ဒီ 自由貿易 ⇔ 保護貿易 ငြင်းခုံမှုက ဒီနေ့အထိ ဆက်နေဆဲပါ。
နောက်ပိုင်းမှာ 国際収支(နိုင်ငံရဲ့ ဝင်ငွေထွက်ငွေ စာရင်း)နဲ့ 円高・円安 ကို ကြည့်ပါမယ်。
- 現在は 水平的分業〔水平貿易〕が世界的に進行中
- 自由貿易 = リカードDavid Ricardo(英)比較生産費説/保護貿易 = リストFriedrich List(ドイツGermany)経済発展段階説
- 貿易総額 世界1位 = 中国/日本の輸出1位 = 機械類/輸出相手1位・輸入相手1位 = 中国
- 経常収支 = 貿易・サービスservices収支 + 第一次所得収支 + 第二次所得収支(資本移転等収支 は別)
- 国際収支の天井 = 高度経済成長期前半の状態
- 三大外国為替市場 = ニューヨークNew York・ロンドンLondon・東京(香港 は ×)
- ファンダメンタルズfundamentals = 経済の基礎的条件/日本の通貨当局 = 日本銀行/1ドルdollar=75円78銭 = 2011年 東日本大震災
PART 1★★★ 国際分業 と 2つの貿易論 နိုင်ငံတကာ အလုပ်ခွဲဝေမှုနှင့် ကုန်သွယ်ရေး သီအိုရီ ၂ ခု
ဆရာဝန် တစ်ယောက်က စာရင်းသွင်းတာလည်း သူ့စာရေးထက် တော်တယ် ဆိုပါစို့။ ဒါဆို စာရင်းကို ကိုယ်တိုင် သွင်းသင့်လား?
👉 မသွင်းသင့်ဘူး! ဆရာဝန်က လူနာကြည့်ရင် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ် — စာရင်းကို စာရေးကို လွှဲထားပြီး၊ ကိုယ်က ဆေးကုသင့်တယ်。နှစ်ယောက်စလုံး ပိုကောင်းသွားတယ်!
ဒီစိတ်ကူးက リカードDavid Ricardo(ဗြိတိန်、၁၇၇၂〜၁၈၂၃)ရဲ့ 比較生産費説 ပါ — 『経済学及び課税の原理』 ထဲမှာ ရေးခဲ့တာပါ。
「နိုင်ငံ ၂ ခုက ကိုယ် အသင့်တော်ဆုံး(得意) ဟာကို အထူးပြု(特化)လုပ်ပြီး၊ မတော်တဲ့ဟာကို ကုန်သွယ်လိုက်ရင် — အရင်းအမြစ်・လုပ်သား・ငွေကြေး အားလုံးမှာ နှစ်ဖက်ရော ကမ္ဘာရော အကျိုးရှိတယ်」 ဆိုတာပါ。ဒါက 自由貿易(နိုင်ငံတော်က မဝင်စွက်ဖက်ဘူး)ရဲ့ သီအိုရီ အခြေခံ ဖြစ်ပါတယ်。
⚠️ ဒါပေမယ့် ဂျာမန် リストFriedrich List(၁၇၈၉〜၁၈၄၆)က ကန့်ကွက်တယ် —
「ခင်ဗျားတို့ ဗြိတိန်က ကြီးပြီးသား! ကျွန်တော်တို့ ဂျာမနီက စက်မှုလုပ်ငန်း မွေးကင်းစပဲ ရှိသေးတယ်。ခုပဲ တံခါးဖွင့်လိုက်ရင် အကုန် သေကုန်မယ်!」
👉 経済発展段階説 — နိုင်ငံတိုင်း ဖွံ့ဖြိုးမှုအဆင့် မတူလို့、နောက်ကျတဲ့နိုင်ငံက 幼稚産業(ကလေးစက်မှုလုပ်ငန်း) ကို ကာကွယ်・ပျိုးထောင်ပေးဖို့ လိုတယ် — 保護貿易(တင်သွင်းမှု ကန့်သတ်・တင်ပို့မှု ထောက်ပံ့)ပါ。
💡 သမိုင်းကြောင်းအရ — ၁၆〜၁၈ ရာစု 重商主義 ခေတ်က ရွှေငွေ ရဖို့ 保護貿易(関税・輸入制限)လုပ်ခဲ့တယ်(第1講)。၁၈ ရာစု နှောင်းပိုင်း စက်မှုတော်လှန်ရေး ပြီးတော့ ဗြိတိန်က 自由貿易 ဘက် ပြောင်းခဲ့တာပါ。
- 比較生産費説(『経済学及び課税の原理』)
- 2国が得意分野に 特化〔特定化〕し、不得意分野は貿易
- ⚠️ 先進工業国に有利/輸入品急増で失業問題の恐れ
- 経済発展段階説
- 輸入規制・輸出支援を行う
- 後進国の工業化には 幼稚産業の保護・育成が必要
★ 国際分業の2タイプtypeအလုပ်ခွဲဝေမှု ၂ မျိုး
- ⭐ 水平的分業〔水平貿易〕すいへいてきぶんぎょう
- 先進工業国どうしで 工業製品と工業製品を交換。
👉 多国籍企業の途上国進出と途上国の工業化により、世界的に水平貿易化が進行中(問1の答え)。 - 垂直的分業〔垂直貿易〕すいちょくてきぶんぎょう
- 先進工業国 と 発展途上国の間で、工業製品 と 一次産品(原材料・食料)や部品を交換。
⚠️ これが続くと、NIES〔新興工業経済地域〕と産油国を除く途上国は モノカルチャー経済monoculture economy から抜け出せない(第20講)。 - 貿易類型の多様化たようか
- 国境をまたぐ 同産業内での工程間分業や、多国籍企業の本社と他国の子会社との 企業内貿易 が増えている。
水平(よこ) … 同じ高さ = 先進国 ⇔ 先進国(車 ⇔ 車)➡️
垂直(たて) … 上下 = 先進国 ⇕ 途上国(車 ⇕ 石油)⬍
👉 「同じ高さか、上下か」 ဆိုပြီး ပုံမြင်ပြီး မှတ်ပါ。
リストFriedrich List は ドイツGermanyの学者。
「リカードDavid Ricardo = 自由・イギリスthe United Kingdom/リストFriedrich List = 保護・ドイツGermany」 と、どちらも同じ音で始まるので混同しやすい要注意の組み合わせです。
💡 「リストFriedrich List(List)= ドイツGermany語っぽい名前」 と覚えるか、「保護 = 後から来る国 = 当時のドイツGermany」 と考えれば確実です。
① 水平的分業 = 先進国どうし(現在進行中)/垂直的分業 = 先進国と途上国
② 自由貿易 = リカードDavid Ricardo(英)・比較生産費説(得意分野に特化)
③ 保護貿易 = リストFriedrich List(独)・経済発展段階説(幼稚産業の保護・育成)
④ 16〜18世紀の重商主義は保護貿易 → 産業革命後のイギリスthe United Kingdomが自由貿易へ
PART 2★★ 貿易のあゆみ と 日本の貿易 ကုန်သွယ်မှု သမိုင်းနှင့် ဂျပန်၏ အခြေအနေ
၁၉၂၉ ကမ္ဘာ့စီးပွားပျက်ကပ် ပြီးတော့ အရင်းရှင်နိုင်ငံတွေက ဘာလုပ်ခဲ့လဲ?
— 「ငါ့ကိုလိုနီနဲ့ ငါပဲ ကုန်သွယ်မယ်、အပြင်ကလူ မဝင်ရ」 ဆိုပြီး ブロックbloc経済 ဖွဲ့ခဲ့ကြတယ်(第2講・第11講)。
ရလဒ်က အရမ်း ဆိုးခဲ့တယ် — ကိုလိုနီ မရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေ(ဂျပန်・ဂျာမနီ・အီတလီ)က 「ဒါဆို အတင်း ယူမယ်」 ဆိုပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်(၁၉၃၉〜၄၅) ဖြစ်သွားခဲ့တာပါ 😢
👉 ဒါကြောင့် စစ်ပြီးတော့ ကမ္ဘာက ကတိပေးခဲ့တယ် — 「နောက်ထပ် ဘလောက် မဖွဲ့ရ!」。
IMF・GATT体制〔ブレトン=ウッズ体制Bretton Woods system〕 အောက်မှာ 自由・無差別・多角 ဆိုတဲ့ ၃ မူ နဲ့ ကုန်သွယ်ခဲ့ကြတယ်(第19講 で くわしく)。
ရလဒ် — ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေ ကုန်သွယ်မှု ကြီးထွားတယ်、ဒါပေမယ့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေက နှေးနေတယ်(第20講 南北問題)。
※ ၁၉၇၉ မှာ 非関税障壁の撤廃 ကို နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်း ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်。
★★ 日本の貿易(2022年の統計)ဂျပန် ကုန်သွယ်မှု ကိန်းဂဏန်း
| 項目 | 1位 | 2位 | 3位 | 4位 | 5位 |
|---|---|---|---|---|---|
| 世界の貿易総額 | 中国 | アメリカthe United States | ドイツGermany | オランダthe Netherlands | 日本 |
| 日本の輸出相手 | 中国 | アメリカthe United States | 韓国 | 香港 | タイThailand |
| 日本の輸出品 | 機械類 | 自動車 | 精密機械 | 鉄鋼 | 化学薬品 |
| 日本の輸入相手 | 中国 | アメリカthe United States | オーストラリアAustralia | アラブArab首長国連邦 | サウジアラビアSaudi Arabia |
| 日本の輸入品 | 機械類 | 原油 | 液化ガスgas | 石炭 | 医薬品 |
※ 一人あたり貿易額も 貿易依存度も 香港が1位。
⭐ 輸出相手・輸入相手・世界の貿易総額 → ぜんぶ 中国が1位!
⭐ 輸出品・輸入品 → どちらも 機械類が1位(日本は部品を輸入して製品を輸出する国)
👉 「အဖော်က တရုတ်、ပစ္စည်းက စက်ပစ္စည်း」 ၂ လုံးပဲ! ၂ နံပါတ်က အမေရိကန်(輸出相手・輸入相手・貿易総額 すべて)ပါ。
💡 ၁ ခုပဲ ထူးခြားတယ် — 輸入品の2位は 原油(ဂျပန်မှာ ရေနံ မထွက်လို့)。
① 戦前 = 世界恐慌 → ブロックbloc経済 → 第二次世界大戦
② 戦後 = IMF・GATT体制〔ブレトン=ウッズ体制Bretton Woods system〕で 自由・無差別・多角貿易
③ 貿易総額1位 = 中国(2位アメリカthe United States・3位ドイツGermany・5位日本)
④ 日本の 輸出相手・輸入相手 = ともに中国が1位
⑤ 日本の 輸出品・輸入品 = ともに機械類が1位(輸入2位は原油)
PART 3★★★ 国際収支 နိုင်ငံတကာ ငွေစာရင်း
国際収支 = နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ တစ်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံခြားနဲ့ ကုန်သွယ်မှု အားလုံး ကို စာရင်းပုံစံနဲ့ စနစ်တကျ ဖော်ပြထားတာပါ(၂၀၁၄ မှာ IMF က ပုံစံသစ် ပြောင်းခဲ့)。
ပုံသေနည်းက ဒါပါ —
👉 経常収支 + 資本移転等収支 − 金融収支 + 誤差脱漏 = 0
အရေးအကြီးဆုံးက 経常収支 ပါ။ သူ့ထဲမှာ ၃ ခု ပါတယ်(⚠️ 資本移転等収支 က မပါ — ဒါက 問7 ရဲ့ ထောင်ချောက်!):
① 貿易・サービスservices収支
・貿易収支 — ပစ္စည်း ရောင်းတာ(တင်ပို့)များရင် အမြတ်、ဝယ်တာ(တင်သွင်း)များရင် အရှုံး
・サービスservices収支 — နိုင်ငံခြားသားကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးတာ(ခရီးသွား・သယ်ယူပို့ဆောင်)များရင် အမြတ်。特許権・著作権 စတဲ့ 知的所有権 လည်း ပါ!
② 第一次所得収支 — ပိုက်ဆံက ပိုက်ဆံ ရှာပေးတာ! နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက အတိုး・အမြတ်ဝေစု・လုပ်ခ ရတာ。
⭐ ဂျပန်မှာ ဒီကိန်းက အရမ်းကြီးနေပါပြီ — ဂျပန်ဟာ ၁၉၉၁ ကတည်းက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး 債権国(ပြည်ပ အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှု ကမ္ဘာ့အများဆုံး)ဖြစ်လို့ပါ!
③ 第二次所得収支 — အလကား ပေးတာ(အစားအစာ・ဆေးဝါး အကူအညီ、နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ ထည့်ဝင်ကြေး、နိုင်ငံရပ်ခြားအလုပ်သမား ငွေလွှဲ)。ဂျပန်က ပေးတာများလို့ ပုံမှန် အရှုံး ပါ。
① 貿易・サービスservices収支(財+サービスservices・知的所有権)
② 第一次所得収支(雇用者報酬・投資収益・その他)
③ 第二次所得収支(無償援助・拠出金・個人間移転) B. 資本移転等収支 — 対価をともなわない資産の移転(途上国の社会資本への無償援助〔円借款〕など)。金額は小さい C. 金融収支 — 直接投資(工場設立・経営権取得)/証券投資(配当・利子目的)/金融派生商品〔デリバティブderivatives〕/その他投資/外貨準備 D. 誤差脱漏 — 統計上の誤差や漏れ
- 経常収支…資金が 自国に入る = プラスplus(黒字)/外国へ出る = マイナスminus(赤字)
- 金融収支…対外資産・対外負債ともに 増える = プラスplus(黒字)/減る = マイナスminus
★ 戦後日本の国際収支のあゆみဂျပန်၏ ငွေစာရင်း သမိုင်း
- 1945
〜54経常収支は 赤字基調ドッジ=ラインDodge Line(1949)・特需景気(1950〜53)で復興 - 1955
〜64⭐ 国際収支の天井好況 → 原材料の輸入増 → 外貨準備が底をつく → 経常収支 赤字 → 金融引き締めで景気後退 → 不況になると黒字…のくり返し - 1965
〜73国際競争力が高まり 貿易黒字が定着 → 経常収支 黒字基調「国際収支の天井」を抜けた(第11講 いざなぎ景気) - 1980s
〜二度の石油危機を乗り切り 巨額の貿易黒字 → 貿易摩擦日本は 1991年からずっと世界最大の債権国/2011年以降は貿易赤字の年が多く、経常収支では 第一次所得収支の黒字が重視される
- 🇺🇸 東西冷戦やベトナムVietnam戦争で 1960年代後半から経常赤字が拡大 → 世界最大の債務国に。1980年代前半は 経常赤字+財政赤字の 「双子の赤字」 → プラザ合意Plaza Accord(1985)へ。
- 外貨準備高…政府や中央銀行が持つ対外決済手段(外国通貨・金・SDR〔特別引出権〕など)。日本は 2006年以降 中国に抜かれている。
「景気がよくなると、外貨がなくなって止めるしかない」 = 経済成長の 上限(天井)。
👉 ဂျပန်က ရေနံ・သတ္တုရိုင်း အကုန် ဝယ်ရတာမို့、စီးပွားကောင်းတိုင်း ဒေါ်လာ ကုန်သွားတယ် → ဖရိန်ချရတယ်。高度成長期の「前半」ဆိုတာ သတိထားပါ(問8)။
① 経常収支 + 資本移転等収支 − 金融収支 + 誤差脱漏 = 0
② 経常収支 = 貿易・サービスservices収支/第一次所得収支/第二次所得収支(資本移転等収支は別枠)
③ 第一次所得収支 = 投資からの 利子・配当(日本は1991年から 世界最大の債権国)
④ 国際収支の天井 = 高度経済成長期の前半
⑤ アメリカthe United States = 世界最大の債務国・双子の赤字/外貨準備高は日本より中国が上
PART 4★★★ 外国為替 と 円高・円安 နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်း
ဒီနေရာက ကျောင်းသားအများစု ရှုပ်သွားတဲ့ နေရာပါ — သေချာ ဖြေရှင်းကြရအောင်။
「၁ ဒေါ်လာ = ၁၀၀ ယန်း」 ကနေ 「၁ ဒေါ်လာ = ၈၀ ယန်း」 ဖြစ်သွားတယ် ဆိုပါစို့。ကိန်းက ငယ်သွားတယ် — ဒါပေမယ့် ဒါက 円高(ယန်း တန်ဖိုးတက်)ပါ!
ဘာကြောင့်လဲ? — အရင်က ဒေါ်လာ ၁ လုံး ဝယ်ဖို့ ၁၀၀ ယန်း ပေးရတယ်။ အခု ၈၀ ယန်းနဲ့ ရတယ်! ဆိုလိုတာက ယန်းက ပိုအားကောင်းလာတာပါ 💪
👉 မှတ်နည်း — 「ကိန်း ငယ်လေ、ယန်း မာလေ」!
ဘယ်သူ ဝမ်းသာလဲ?
・円高 → နိုင်ငံခြားပစ္စည်း ဈေးပေါ → 輸入に有利・輸出に不利 🛒
・円安 → ဂျပန်ပစ္စည်းက နိုင်ငံခြားမှာ ဈေးပေါ → 輸出に有利・輸入に不利 🚢
ဈေးနှုန်း ဘယ်လို ဆုံးဖြတ်လဲ? — 需要と供給 ပါပဲ(第4講)!
・ယန်း ဝယ်လိုအား များရင် → 「円買い」 → 円高
・ယန်း ရောင်းလိုအား များရင် → 「円売り」 → 円安
စနစ် ၂ မျိုး ရှိတယ် — 固定相場制(တည်ငြိမ်、ဒါပေမယ့် စီးပွားရေး ကြီးထွားမှုနဲ့ လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်ခက်)နဲ့ 変動相場制(ဈေးကွက်ကို လွှဲပေးထားတာ)ပါ。
- ✅ 輸入に有利(海外の物が安く買える・海外旅行が得)
- ❌ 輸出に不利 → 円高不況・産業の空洞化
- ✅ 輸出に有利(日本製品が海外で安くなる)
- ❌ 輸入に不利(原油・食料が高くなる)
外国為替市場 と 変動の要因ဈေးကွက်နှင့် အပြောင်းအလဲ အကြောင်းရင်း
- 外国為替市場がいこくかわせしじょう
- 株式市場のように一堂に会するのではなく、インターバンクinterbank市場〔銀行間市場〕と 対顧客市場に分かれる。
⭐ 三大市場 = ニューヨークNew York・ロンドンLondon・東京。時差の関係で 24時間どこかで必ず取引されている。 - ⭐ ファンダメンタルズfundamentals説fundamentals / 基礎的条件・長期的要因
- 各国の 経済成長率・物価・金利水準・国際収支動向 を示す「経済の基礎的条件」の健全さに応じて変動するという説。
- 内外金利差要因説ないがいきんりさ
- 国どうしで 金利差が広がれば、投資による資金移動が生じるという説。
- 購買力平価説こうばいりょくへいか
- 物価水準の国際的な格差(内外価格差)から決まる理論上の為替相場に応じて定まるという説。
- 国際収支説こくさいしゅうし
- 国際収支の黒字・赤字に応じて変動するという説。
- 公的介入〔外国為替平衡操作〕こうてきかいにゅう
- 為替レートrateの乱高下を防ぐため 通貨当局がインターバンクinterbank市場に介入すること。
⭐ 日本では 財務省の資金を使って 日本銀行が実施する(第8講)。
※ 近年は為替差益をねらう 投機的資金や ヘッジファンドhedge fund のような短期資金の動きも大きな影響を与えている。
★★ 戦後の円相場のあゆみစစ်ပြီးခေတ် ယန်းငွေလဲနှုန်း
- 19491ドルdollar=360円の固定相場制(ドッジ=ラインDodge Line)IMF・IBRD・GATT による ブレトン=ウッズ体制Bretton Woods system
- 1971🇺🇸 ニクソンRichard Nixon の ドルdollar=ショックshock → 1ドルdollar=308円(スミソニアン=レートSmithsonian rate)
- 1973⭐ 変動為替相場制 スタートstart/第一次石油危機3年後にジャマイカJamaicaで キングストン合意Kingston Agreement(キングストン体制Kingston system)
- 1985プラザ合意Plaza Accord — G5 による ドルdollar高是正の協調介入 → 円高不況
- 1987ルーブル合意Louvre Accord(G7・為替相場安定)/🇺🇸 ブラック=マンデーBlack Monday(株価大暴落)
- 1992欧州通貨危機/1993 クリントンBill Clinton 大統領の 円高容認発言
- 1995戦後初の 1ドルdollar=79円台
- 1997アジアAsia通貨危機 → タイThailandのバーツbaht切り下げ/1998 ロシアRussia通貨危機
- 2005中国の 人民元切り上げ/2008 リーマン=ショックLehman shock/2010 ギリシャGreece財政危機
- 2011⭐ 東日本大震災/11月に 戦後最高値 1ドルdollar=75円78銭
- 2015再度のギリシャGreece財政危機/2016 日銀の「マイナスminus金利」導入/2022 ロシアRussiaのウクライナUkraine侵攻
・三大市場 = ニューヨークNew York・ロンドンLondon・東京。香港 は入りません(貿易依存度1位なので紛らわしい!)
・日本の「通貨当局」= 日本銀行。⚠️ 資金は財務省のものですが、実際に市場で操作するのは日銀です。
・1ドルdollar=75円78銭 = 2011年 → 同じ年の出来事は 東日本大震災。
360円(1949)→ 308円(1971)→ 79円台(1995)→ 75円78銭(2011)
👉 ကိန်းက တဖြည်းဖြည်း ငယ်သွားတယ် = ယန်းက တဖြည်းဖြည်း အားကောင်းလာတယ်。
💡 「360 → 308 → 79 → 75」 ၄ လုံးကို စာရင်းလိုက် ရွတ်ကြည့်ပါ。
① 円高 = 数字が小さくなる。輸入に有利・輸出に不利/円安はその逆
② 三大市場 = ニューヨークNew York・ロンドンLondon・東京(インターバンクinterbank市場と対顧客市場)
③ 変動要因 = ファンダメンタルズfundamentals・内外金利差・購買力平価・国際収支
④ 公的介入 = 財務省の資金で日本銀行が実施
⑤ 1949年360円 → 1971年308円 → 1973年 変動相場制 → 2011年 75円78銭
PEOPLE人物カードဒီသင်ခန်းစာမှာ ပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်များ
比較生産費説〔比較優位〕→ 自由貿易論。穀物法に反対
နိုင်ငံတိုင်း ကိုယ်တော်တဲ့အလုပ်လုပ်ပြီး အချင်းချင်း လဲလှယ်ရင် အားလုံးအမြတ်ရ ဟု ပြခဲ့သူ။
『経済学の国民的体系』経済発展段階説 → 保護貿易・幼稚産業の保護
မွေးကင်းစ စက်မှုလုပ်ငန်းတွေကို ကာကွယ်ပေးရမည် ဟု ဆိုခဲ့သူ။
1971年 金とドルdollarの交換を停止(ドルdollar=ショックshock)
ရွှေနဲ့ ဒေါလာ လဲလှယ်မှုကို ရပ်ခဲ့သူ။
1993年 円高容認発言
ယန်းတန်ဖိုးတက်တာကို လက်ခံမည်ဟု ပြောခဲ့သူ။