LESSON 01

経済けいざい社会しゃかいの変容へんよう①

စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးရဲ့ အုတ်မြစ် သင်ခန်းစာ။

ခေါင်းစဉ်ထဲက 「変容へんよう」 ဆိုတာ ပြောင်းလဲခြင်း ပါ။ ဘာက ပြောင်းလဲတာလဲ ဆိုတော့ — လူသားတွေ စားဝတ်နေရေးကို စီစဉ်တဲ့ နည်းလမ်း ပါ။ လယ်ထဲမှာ ကိုယ်စားဖို့ ကိုယ်စိုက်ခဲ့ရာကနေ၊ ဒီနေ့ ကွန်ဗီနီမှာ ငွေရှင်းပြီး ထမင်းဝယ်စားတဲ့ဘဝအထိ ဘယ်လို ရောက်လာသလဲ ဆိုတဲ့ ပုံပြင်ကြီး ပါပဲ။
ဒီသင်ခန်းစာမှာ ① 経済けいざい ဆိုတာ ဘာလဲ ② 財ざい နဲ့ サービスservices ③ 生産せいさんの3要素ようそ ④ 希少きしょう性せい ⑤ 経済けいざいの3政策せいさく ⑥ စနစ် ၂ မျိုး ⑦ အရင်းရှင်စနစ် ၄ ဆင့် — အပိုင်း ၇ ပိုင်း ပါဝင်ပါတယ်။

⭐ စာမေးပွဲအမှတ်ရ — ဒီသင်ခန်းစာက အမေးများဆုံး ၅ ချက်

生産せいさんの3要素ようそ＝ 土地とち・労働ろうどう力りょく・資本しほん（動機どうきづけ မပါ）
有価ゆうか証券しょうけん က 財ざい（サービスservices မဟုတ်）
公共こうきょう財ざい＝ 非ひ競合きょうごう性せい＋非ひ排除はいじょ性せい（フリーライダーfree rider）
産業さんぎょう革命かくめい＝ 18世紀せいき後半こうはん・イギリスthe United Kingdom・蒸気じょうき機関きかん
ယနေ့ ကမ္ဘာ့စနစ် ＝修正しゅうせい資本しほん主義しゅぎ（1929年ねん世界せかい恐慌きょうこうのあと）

PART 1「経済けいざい」って何なん？ — 3つの意味いみ「経済けいざい」ဆိုတာ ဘာလဲ — အဓိပ္ပာယ် ၃ မျိုး

📖 ပုံပြင် — ကျောင်းစားဖိုဆောင်ထဲက စီးပွားရေး

မနက် ၁၁ နာရီခွဲ။ ကျောင်းစားဖိုဆောင်（給食室きゅうしょくしつ）ထဲမှာ ဆရာမတွေ ဟင်းချက်နေကြတယ်။ ၁၂ နာရီထိုးတော့ အတန်းတိုင်းက တာဝန်ကျသူတွေ လာပြီး ထမင်းအိုးကြီးတွေ သယ်သွားတယ်။ တစ်တန်းစီမှာ တစ်ယောက်ချင်း ပန်းကန်ထဲ ခွဲထည့်ပေးတယ်။ ပြီးတော့ အားလုံး စားတယ်။

ဒီတစ်နာရီအတွင်းမှာပဲ 作つくる（ထုတ်လုပ်）→ 配くばる（ဖြန့်ဝေ）→ 使つかう（သုံးစွဲ） ဆိုတဲ့ သံသရာတစ်ပတ် လည်သွားပြီ။ ဒီသံသရာကို ကျောင်းတစ်ကျောင်းစာ မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလုံးစာ အကြီးချဲ့လိုက်ပါ။ အဲ့ဒါက 「経済けいざい」 ပါ။

ဒါကြောင့် စာအုပ်က 「経済けいざい」 ကို အဓိပ္ပာယ် ၃ မျိုး နဲ့ ဖွင့်ဆိုတယ်။ စာမေးပွဲမှာတော့ 「ဒီထဲက မဟုတ်တာ ကို ရွေးပါ」 ဆိုပြီး မေးတတ်တယ် — ဒါကြောင့် ၃ ခုစလုံး မှတ်ထားရမယ်။

Ａ社会しゃかい全体ぜんたいの営いとなみしゃかいぜんたいのいとなみ: လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံး၏ လှုပ်ရှားမှု အားလုံး။ တစ်ဦးချင်း အကြောင်း မဟုတ်ဘဲ၊ လူအားလုံး အတူတကွ နေထိုင်စားသောက်နေတာကို ဆိုလိုတယ်။
Ｂ合理ごうり的てき行動こうどう＝節約せつやくごうりてきこうどう／せつやく: ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ လုပ်ခြင်း ＝ ချွေတာခြင်း။ လေယာဉ်လက်မှတ်ထဲက 「エコノミークラスeconomy class」 ဆိုတာ 「ချွေတာတဲ့တန်း」 လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ် — ဒီအဓိပ္ပာယ်ကပါ။例れい：航空こうくう座席ざせきの「エコノミークラスeconomy class」
Ｃ生産せいさん・分配ぶんぱい・支出ししゅつのしくみせいさん・ぶんぱい・ししゅつ: ကုန်စည်（財ざい）နဲ့ ဝန်ဆောင်မှု（サービスservices）ကို ထုတ်လုပ် → ဖြန့်ဖြူး → သုံးစွဲ တဲ့ စနစ်ကြီး တစ်ခုလုံး။支出ししゅつ＝消費しょうひ・貯蓄ちょちく・投資とうし

🏯 ဇာတ်လမ်း — စကားလုံးကို ဖန်တီးခဲ့သူ

福沢ふくざわ諭吉ゆきちFukuzawa Yukichi ကို သိလား？ ဂျပန် ၁၀၀၀၀ ယန်းတန်ပေါ်က လူပါ（၂၀၂၄ ကနေ 渋沢しぶさわ栄一えいいち နဲ့ လဲလိုက်ပြီ）။

Meiji ခေတ်（၁၈၆၈ မှစ）မှာ ဂျပန်ဟာ အနောက်တိုင်းစာအုပ်တွေကို အလုအယက် ဘာသာပြန်နေတဲ့ အချိန်။ ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ်စကား economy အတွက် ဂျပန်စကားလုံး မရှိဘူး။ ဖုကုဇာဝ ယုကိချိ က တရုတ်ကျမ်းဟောင်းတွေထဲ လိုက်ရှာတော့ စကားလုံးတစ်လုံး တွေ့တယ် —

経世けいせい済民さいみん（けいせいさいみん）＝世よを治おさめ、民たみを救すくう

「လောကကို စီမံပြီး ပြည်သူကို ကယ်တင်ခြင်း」။ သူက ဒီ ၄ လုံးထဲက 経きょう နဲ့ 済すみ ကို ဆွဲထုတ်ပြီး 「経済けいざい」 လို့ အသစ်တီထွင်လိုက်တယ်။

ဒါကြောင့် ဂျပန်လို 経済けいざい ဆိုတဲ့ စကားလုံးထဲမှာ 「ပြည်သူကို ကယ်တင်ခြင်း」 ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ခိုဝှက်နေတာ။ ပိုက်ဆံအကြောင်းပဲ ပြောတာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သတိထားပါ။

💡 覚おぼえ方かた

経世けいせい済民さいみん → 経きょう＋済わたる＝経済けいざい။ ရှေ့ဆုံးအက္ခရာ ၂ လုံးကို ဖြတ်ယူထားတာ။
မြန်မာလို မှတ်နည်း — 「ကေး（経きょう）နဲ့ ဆိုင်（済すみ）ရင် ကေးဇိုင်း（けいざい）」။

⚠️ ひっかけ（確認かくにんテストtest 問とい1）

「経済けいざい」は「すでに経験けいけんした出来事できごと」という意味いみではありません。

ဒီထောင်ချောက်က ဘာကြောင့် ခက်လဲ ဆိုတော့ — 経験けいけん（ကြုံဖူးမှု）နဲ့ 経済けいざい မှာ 経きょう ဆိုတဲ့ စာလုံး တူနေလို့ပါ။ ဒါပေမယ့် 経きょう ဆိုတာ ဒီမှာ 「ဖြတ်သန်း・စီမံ」 အဓိပ္ပာယ်ပဲ။ အတိတ်နဲ့ လုံးဝ မဆိုင်ဘူး။

📌 まとめ — PART 1

① 経済けいざい＝ အဓိပ္ပာယ် ၃ မျိုး（社会しゃかい全体ぜんたいの営いとなみ／節約せつやく／生産せいさん・分配ぶんぱい・支出ししゅつのしくみ）
② 福沢ふくざわ諭吉ゆきちFukuzawa Yukichi က 経世けいせい済民さいみん မှ ယူ၍ ဘာသာပြန်
③ 「経験けいけんしたこと」 ဆိုတာ အဖြေ မဟုတ်

PART 2財ざいとサービスservices — ちがいは「形かたち」だけ ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှု — ကွာချက်က "ပုံသဏ္ဌာန်" တစ်ချက်ပဲ

📖 ပုံပြင် — ကွန်ဗီနီထဲ ခဏဝင်ကြည့်ရအောင်

ညနေ ၆ နာရီ။ ကွန်ဗီနီ（コンビニconvenience store）ထဲ ဝင်လိုက်တယ်။ 🍙 ထမင်းလုံး တစ်လုံး ကောက်ယူ၊ ☕ ကော်ဖီ တစ်ခွက် ကောက်ယူ။ ငွေရှင်းရာမှာ 「ပါဆယ်လေး ပို့ပေးပါ」 လို့လည်း ပြောလိုက်တယ်။

အိမ်ပြန်ရောက်တော့ လက်ထဲမှာ ဘာတွေ ကျန်နေလဲ？ ထမင်းလုံး ရှိတယ်၊ ကော်ဖီ ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ပါဆယ်ပို့ပေးတဲ့ အလုပ် က လက်ထဲမှာ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ ပိုက်ဆံ ပေးလိုက်ရတယ်။

ဒီကွာခြားချက် တစ်ချက်တည်းက စာမေးပွဲမှာ ထွက်တဲ့ အဖြေပါ — လက်နဲ့ ကိုင်လို့ရတာ ＝財（ざい）ざい။ ကိုင်လို့မရတာ ＝サービスservices။

財ざい〔ざい〕＝有形ゆうけい（ゆうけい）

goods ／ ပုံသဏ္ဌာန် ရှိ・ကိုင်လို့ရ

衣料いりょう 👕 ・食料しょくりょう 🍙 ・住宅じゅうたく 🏠
通貨つうか 💴 ・有価ゆうか証券しょうけん 📄

⚠️ 有価ゆうか証券しょうけん က 財ざい ပါ！サービスservices မဟုတ်ဘူး！

サービスservices〔用役ようえき〕＝無形むけい（むけい）

services ／ ပုံသဏ္ဌာန် မရှိ・ကိုင်လို့မရ

教育きょういく 📚 ・医療いりょう 🏥 ・福祉ふくし
娯楽ごらく 🎵 ・修理しゅうり 🔧 ・配膳はいぜん
演奏えんそう・宣伝せんでん 📢

တကယ်တော့ サービスservices လည်း 財ざい ရဲ့ အမျိုးအစားပါ။ ဒါပေမယ့် စာမေးပွဲမှာ ခွဲထားပါ။

⚠️ ဒီနေရာမှာ လူအများစု မှားတယ် — 有価ゆうか証券しょうけん

有価ゆうか証券しょうけん（ゆうかしょうけん）ဆိုတာ ရှယ်ယာလက်မှတ်（株）かぶしきがいしゃ、ငွေချေးစာချုပ်（債券さいけん）တို့ပါ။ ခေါင်းထဲမှာ 「ဒါက ဘဏ်နဲ့ဆိုင်တယ်၊ ဝန်ဆောင်မှုလို့ ထင်တယ်」 လို့ တွေးမိတတ်တယ်။

ဒါပေမယ့် စဉ်းစားကြည့်ပါ — ရှယ်ယာလက်မှတ်ဟာ စာရွက်（ဒါမှမဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် မှတ်တမ်း）ဖြစ်ပြီး၊ ပိုင်ဆိုင်လို့ရတယ်၊ လက်ဆင့်ကမ်းလို့ရတယ်။ ဒါကြောင့် 財ざい ပါ။ ငွေကြေး（通貨つうか）လည်း အတူတူပဲ။

財ざいのいろいろな種類しゅるいကုန်စည် အမျိုးအစားများ

自由じゆう財ざいじゆうざい: အခမဲ့ ရနိုင်တဲ့အရာ — လေ、ရေ（သဘာဝ）。ဈေးနှုန်း မရှိဘူး။
経済けいざい財ざいけいざいざい: ငွေပေးဝယ်ရတဲ့ ကုန်ပစ္စည်း（＝商品しょうひん）。ဘာကြောင့် ရောင်းဝယ်ရလဲ ဆိုတော့ — လူတွေရဲ့ လိုအင်ဆန္ဒထက် ပမာဏက နည်းနေလို့ ပါ။※人間にんげんの欲望よくぼうに比くらべて量りょうが限かぎられているため、売買ばいばいや所有しょゆうの対象たいしょうとなる
生産せいさん財ざい／消費しょうひ財ざい／投資とうし財ざいせいさんざい／しょうひざい／とうしざい: 生産せいさん財ざい＝ကုန်ကြမ်း・စက်・စက်ရုံ။ 消費しょうひ財ざい＝ကြာရှည်ခံ（ကား）・အလယ်（အဝတ်）・မခံ（အစားအစာ）။ 投資とうし財ざい＝အရင်းအနှီး တိုးဖို့ သုံးတာ။
代替だいたい財ざいだいたいざい／ substitute: အစားထိုးနိုင်တဲ့ ကုန်စည်။ ကော်ဖီ မရရင် လက်ဖက်ရည် သောက်လို့ရတယ် — ဒီလို 「တစ်ခုခု ရှိရင် ရပြီ」 ဆိုတာမျိုး။コーヒーcoffee・紅茶こうちゃ・ココアcocoa・緑茶りょくちゃ
補完ほかん財ざいほかんざい／ complementary: အတူတွဲမှ အသုံးဝင်တဲ့ ကုန်စည်။ ဘောပင် ရှိရုံနဲ့ မရဘူး၊ မင် လိုတယ်။コーヒーcoffeeと砂糖さとう、ペンpenとインクink、自動車じどうしゃとガソリンpetrol
bads有害ゆうがい財ざい・ゆうがいざい: အနှုတ်လက္ခဏာ ကုန်စည် — အမှိုက်、ညစ်ညမ်းမှု စတာတွေ။

💡 代替だいたい財ざいと補完ほかん財ざいの覚おぼえ方かた

代替（だいたい）だいたい — အသံက 「ဒိုင်တိုင်」။ "ဒိုင်ခံ ဝင်စား" ＝ တစ်ခုအစား တစ်ခု။
補完（ほかん）ほかん — အသံက 「ဟိုကန်」။ "ဟိုကလည်း ကန်၊ ဒီကလည်း ကန်" ＝ ၂ ခု တွဲမှ ရ။

⚠️ ひっかけ（問とい2・問とい3）

問とい2「冬ふゆの代替だいたい財ざいで仲間なかまはずれ」→ コーヒーcoffee・紅茶こうちゃ・ココアcocoaは温あたたかい飲み物のみもの。水みずだけ違ちがう。
問とい3「サービスservicesでないもの」→ 有価ゆうか証券しょうけんは「財ざい」。

問とい2 မှာ 「冬場ふゆば（ဆောင်းတွင်း）」 ဆိုတဲ့ စကားလုံး သေချာဖတ်ပါ။ ဆောင်းတွင်းဆိုတော့ အပူသောက်စရာ တွေ အစားထိုးနိုင်တယ်။ ရေက အအေးဖြစ်လို့ အုပ်စုထဲ မဝင်ဘူး။

★★ 公共こうきょう財ざいの2つの性質せいしつအများပြည်သူပိုင်ကုန်စည်၏ ဂုဏ်သတ္တိ ၂ ခု — နှစ်စဉ်ထွက်

📖 ပုံပြင် — မီးပြတိုက်တစ်လုံးရဲ့ ပြဿနာ 🗼

ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ မီးပြတိုက်（灯台とうだい）တစ်လုံး ဆောက်မယ် ဆိုပါစို့။ ညဘက် အလင်းပြရင် သင်္ဘောတွေ ကျောက်ဆောင်ကို မတိုက်တော့ဘူး။ အရမ်း အသုံးဝင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ ပိုက်ဆံထုတ်မလဲ？

ပထမပြဿနာ — သင်္ဘော ၅၀ စင်း အတူတူ အလင်းကို သုံးလည်း အလင်းက မလျော့ဘူး။ တစ်စင်း သုံးလို့ နောက်တစ်စင်း မရတာမျိုး မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို 非ひ競合きょうごう性せい လို့ ခေါ်တယ်。

ဒုတိယပြဿနာက ပိုဆိုးတယ် — ပိုက်ဆံ မပေးထားတဲ့ သင်္ဘောလည်း အလင်းကို မြင်ရတယ်။ 「မင်း ပိုက်ဆံမပေးဘူး၊ ဒါကြောင့် မကြည့်ရဘူး」 လို့ တားလို့ မရဘူး။ ဒါကို 非ひ排除はいじょ性せい လို့ ခေါ်ပြီး၊ ပိုက်ဆံမပေးဘဲ အကျိုးခံစားနေသူကို フリーライダーfree rider（အခမဲ့စီးသူ）လို့ ခေါ်တယ်。

ဒီ ၂ ချက်ကြောင့် ကုမ္ပဏီတွေက မီးပြတိုက် မဆောက်ဘူး。ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပိုက်ဆံ ကောက်လို့ မရလို့။ ဒါကြောင့် အစိုးရ က ဆောက်ပေးရတယ်။ ဒီလို ကုန်စည်မျိုးကို 公共こうきょう財ざい လို့ ခေါ်ပြီး၊ လမ်း・မီးသတ်・ရဲ・စစ်တပ် အားလုံး ဒီအုပ်စုထဲ ပါတယ်။

① 非ひ競合きょうごう性せい（ひきょうごうせい）

non-rivalry

多おおくの人ひとが同時どうじに使つかえる。一人ひとりが使つかっても減へらない。

② 非ひ排除はいじょ性せい（ひはいじょせい）

non-excludability

お金かねを払はらわない人ひと（＝フリーライダーfree rider）を追おい出だせない。

👉 この2つの性質せいしつは 第だい4講こう「市場しじょうの失敗しっぱい」 でもう一度いちど出でてきます。そこでは「だから政府せいふが必要ひつようだ」という話はなしにつながります。
ဒီ ၂ ချက်က 第だい4講こう မှာ 「ဈေးကွက်ကျရှုံးမှု」 အဖြစ် ပြန်ထွက်ပါတယ်။

📌 まとめ — PART 2

① 財ざい＝有形ゆうけい（ကိုင်လို့ရ）／サービスservices ＝無形むけい（ကိုင်လို့မရ）
② 有価ゆうか証券しょうけん က 財ざい！（サービスservices မဟုတ်）
③ 代替だいたい財ざい＝ အစားထိုး／補完ほかん財ざい＝ အတူတွဲ
④ 公共こうきょう財ざい＝非ひ競合きょうごう性せい＋非ひ排除はいじょ性せい（フリーライダーfree rider ကို မဖယ်ထုတ်နိုင်）

PART 3経済けいざい活動かつどうと「生産せいさんの3要素ようそ」 စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်မှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှု အခြေခံ ၃ ချက်

📖 ပုံပြင် — たこ焼やき ဆိုင်လေး ဖွင့်မယ် 🐙

ကျောင်းပြီးလို့ တာကိုယာကိ（たこ焼やき）ဆိုင်လေး ဖွင့်ချင်တယ် ဆိုပါစို့။ ခေါင်းထဲမှာ ပထမဆုံး ဘာပေါ်လာလဲ？

「ဘယ်နေရာမှာ ချမလဲ？」 — ဘူတာရှေ့က နေရာလေး ဌားရမယ်။ ဒါက 土地（とち）とち。
「ဘယ်သူ ဖုတ်မလဲ？」 — ငါ့တစ်ယောက်တည်းနဲ့ မနိုင်ဘူး၊ သူငယ်ချင်း ၂ ယောက် ခေါ်မယ်။ ဒါက 労働ろうどう力りょく（ろうどうりょく）。
「မီးဖို・ပုံခွက်・မုန့်ညက်・ရေခဲသေတ္တာ — ဒါတွေ ဘယ်ကရမလဲ？」 — ပိုက်ဆံ လိုတယ်။ ဒါက 資本（しほん）しほん。

ဒီ ၃ ခုထဲက တစ်ခုခု ပျောက်ရင် ဆိုင် မဖွင့်နိုင်ဘူး။ နေရာရှိပေမယ့် လူမရှိရင် မရဘူး။ လူရှိပေမယ့် မီးဖို မဝယ်နိုင်ရင် မရဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီ ၃ ခုကို 生産せいさんの3要素ようそ လို့ ခေါ်တာပါ။

ဆိုင်ဖွင့်ပြီးတော့ မုန့် ထုတ်လုပ်（生産せいさん）တယ်၊ ဝယ်သူဆီ ရောက်အောင်ပို့（分配ぶんぱい・流通りゅうつう）တယ်၊ ဝယ်သူက ပိုက်ဆံပေးပြီး သုံးစွဲ（支出ししゅつ）တယ်။ အဲ့ဒီ ပိုက်ဆံနဲ့ ငါတို့ ထပ်ဝယ်・ထပ်စု・ထပ်ရင်းနှီးတယ်。

① 土地とち
🏞 မြေ＋② 労働ろうどう力りょく
👷 လုပ်အား＋③ 資本しほん
🏭 အရင်းအနှီး

生産せいさん
ထုတ်လုပ်→分配ぶんぱい〔流通りゅうつう〕
ဖြန့်ဖြူး→支出ししゅつ
消費しょうひ・貯蓄ちょちく・投資とうし

⚠️ ひっかけ（問とい4・問とい5）

生産せいさんの3要素ようそに動機どうきづけは入はいりません。経済けいざい活動かつどうに「応援おうえん」は入はいりません。

ဒီ ၂ ခုက 「ကောင်းတဲ့စကားလုံးဆိုတော့ ပါမှာပဲ」 လို့ ထင်စေဖို့ ထည့်ထားတာ။ စိတ်ဓာတ်（動機どうきづけ）ရော အားပေးမှု（応援おうえん）ရော အရေးကြီးတယ်၊ ဒါပေမယ့် စာအုပ်ရဲ့ စာရင်းထဲ မပါဘူး။ စာမေးပွဲက စာအုပ်ကို မေးတာပါ။

★ いっしょに覚おぼえる小ちいさな言葉ことば

人ひとはみんな労働ろうどう者しゃ・消費しょうひ者しゃ・資本しほん家か。လူတိုင်း ၃ ခုစလုံး ဖြစ်တယ် — အလုပ်လုပ်တယ်（労働ろうどう者しゃ）、ဝယ်စားတယ်（消費しょうひ者しゃ）、စုငွေထားတယ်（資本しほん家か）。
交換こうかんの場ば＝市場しじょう（しじょう）／そこで使つかうもの＝貨幣かへい（かへい）。
社会しゃかい的てき分業ぶんぎょう・協業きょうぎょうでつくり、交換こうかん〔売買ばいばい〕する。တစ်ယောက်တည်း အကုန်မလုပ်ဘဲ အလုပ်ခွဲကြတယ် — ဒါက လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေခံ။
再さい生産せいさん＝拡大かくだい・単純たんじゅん・縮小しゅくしょう。資本しほん主義しゅぎが目指めざすのは拡大かくだい再さい生産せいさん。မနှစ်ကထက် ပိုကြီးအောင် လုပ်ချင်တာ ＝ အရင်းရှင်စနစ်ရဲ့ သဘော။
設備せつび投資とうし＝純じゅん投資とうし（新あたらしく増ふやす）＋更新こうしん投資とうし（古ふるいのを取とりかえる）。

📌 まとめ — PART 3

① 生産せいさんの3要素ようそ＝ 土地とち・労働ろうどう力りょく・資本しほん（動機どうきづけ မပါ）
② 経済けいざい活動かつどう＝ 生産せいさん・分配ぶんぱい・支出ししゅつ（応援おうえん မပါ）
③ 支出ししゅつ＝消費しょうひ・貯蓄ちょちく・投資とうし
④ 資本しほん主義しゅぎ ရဲ့ ရည်မှန်းချက် ＝拡大かくだい再さい生産せいさん

PART 4希少きしょう性せい・トレード＝オフtrade-off・機会きかい費用ひよう ရှားပါးမှု・အလဲအလှယ်・အခွင့်အရေးကုန်ကျစရိတ်

📖 ပုံပြင် — စနေနေ့ နံနက် ၉ နာရီ ⏰

စနေနေ့။ အချိန် ၃ နာရီ အားတယ်။ ရှေ့မှာ ရွေးစရာ ၂ ခု ရှိတယ် — ဂိမ်းဆော့မလား、ဒါမှမဟုတ် アルバイトpart-time job သွားမလား（တစ်နာရီ ၁၀၀၀ ယန်း）。

ဂိမ်းဆော့ဖို့ ရွေးလိုက်တယ်။ ပျော်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီ ၃ နာရီမှာ ၃၀၀၀ ယန်း မရလိုက်တော့ဘူး。

ဒီမှာ သင်ခန်းစာ ၂ ခု ရှိတယ်။
တစ် — အချိန်（နဲ့ ပိုက်ဆံ၊ မြေ၊ ရေ၊ ဘာမဆို）က အကန့်အသတ်ရှိတယ်။ ဒါကို 希少きしょう性せい လို့ ခေါ်တယ်。
နှစ် — အကန့်အသတ်ရှိတော့ တစ်ခုရဖို့ တစ်ခု လက်လွှတ်ရတယ်။ ဒါကို トレード＝オフtrade-off လို့ ခေါ်တယ်。

ပြီးတော့ အရေးအကြီးဆုံး အချက် — လက်လွှတ်လိုက်ရတဲ့ အဲ့ဒီ ၃၀၀၀ ယန်း ဟာ ဂိမ်းဆော့ခြင်းရဲ့ တကယ့်ကုန်ကျစရိတ် ပါ။ ဂိမ်းက အခမဲ့ဖြစ်နေပေမယ့်၊ တကယ်တော့ ၃၀၀၀ ယန်း ပေးလိုက်ရတာ။ ဒီကို 機会きかい費用ひよう（きかいひよう） လို့ ခေါ်တယ်။

စီးပွားရေးပညာက ဒီအတွေးတစ်ခုတည်းကို ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအထိ ချဲ့ကြည့်တာပါပဲ။

資源しげんは有限ゆうげん＝希少きしょう性せい（きしょうせい） ↓ だから順番じゅんばんを考かんがえて配くばる＝経済けいざい的てき選択せんたく ↓ 何なんかを得えれば何なんかを失うしなう＝トレード＝オフtrade-off ↓ あきらめた方ほうの価値かち＝機会きかい費用ひよう

希少きしょう性せいきしょうせい／ scarcity: အရင်းအမြစ်တွေက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။ လူတိုင်း အခမဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သုံးရင် မလောက်တော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ဦးစားပေးအစဉ် စဉ်းစားပြီး အကောင်းဆုံး ခွဲဝေရတယ် ＝ 経済けいざい的てき選択せんたく。
価格かかくかかく／ price: လဲလှယ်မယ့် အချိုးအစားကို ငွေပမာဏနဲ့ ဖော်ပြထားတာ。
経済けいざい性せいの原理げんりけいざいせいのげんり: အနည်းဆုံး ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ အများဆုံး အမြတ်・ကျေနပ်မှု ရအောင် လုပ်ခြင်း။ ဒီအတွေးကနေပဲ 「အလုပ်ခွဲဝေရေး（分業ぶんぎょう）」 ဆိုတဲ့ စိတ်ကူး ပေါ်လာတာ။
経済けいざい厚生こうせいけいざいこうせい／ economic welfare: လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးရဲ့ ချမ်းသာမှု・ကျေနပ်မှု။
⭐ ဘယ်အခါ တက်လဲ？ လူတွေက ① တရားမျှတစွာ（公正こうせい） ② ကုန်ကျစရိတ်ထက် အမြတ်ပိုရမယ့် ③ မိမိဆန္ဒအလျောက်（自発じはつ的てき） လဲလှယ်တဲ့အခါ တက်တယ်။ ဒီ ၃ ချက်ကို မေးတတ်တယ်။

⚠️ ひっかけ（問とい6）

クーリング＝オフcooling-off（契約けいやくをやめる制度せいど）とトレード＝オフtrade-off はまったく別べつのものです。

နာမည်မှာ 「〜オフoff」 တူနေလို့ ထောင်ချောက် ဖြစ်တယ်။
・トレード＝オフtrade-off ＝ တစ်ခုရဖို့ တစ်ခုစွန့်（ဒီသင်ခန်းစာ）
・クーリング＝オフcooling-off ＝ ဝယ်ပြီးသားပစ္စည်းကို ရက်အတန်အတွင်း ပြန်အပ်ခွင့်（第だい13講こう စားသုံးသူအခွင့်အရေး）

💡 覚おぼえ方かた

トレード＝オフtrade-off ＝とりかえ（လဲလှယ်）။「と」で始はじまる、と覚おぼえます。
クーリング＝オフcooling-off ＝クールcool（အေး）။ ခေါင်းအေးအေးထားပြီး စာချုပ် ပြန်ဖျက်ခြင်း။

📌 まとめ — PART 4

① 希少きしょう性せい＝ ပစ္စည်း အကန့်အသတ်ရှိ → 経済けいざい的てき選択せんたく လိုအပ်
② トレード＝オフtrade-off ＝ တစ်ခုရဖို့ တစ်ခုစွန့်
③ 機会きかい費用ひよう＝ စွန့်လိုက်ရတဲ့ဘက်က ရနိုင်ခဲ့တဲ့ အကျိုးအမြတ်
④ 経済けいざい厚生こうせい က တက်တဲ့အခါ ＝公正こうせい＋利益りえき＞費用ひよう＋自発じはつ的てき

PART 5経済けいざいの3政策せいさく စီးပွားရေးမူဝါဒ ၃ ရပ်

📖 ပုံပြင် — အတန်းထဲက တာဝန်ခံ ၃ ယောက် 🏫

အစိုးရ ဆိုတာ ဘာလုပ်တာလဲ။ အတန်းထဲက တာဝန်ခံ ၃ ယောက် လို့ တွေးကြည့်ပါ။

📈 成長せいちょう係かかり（တိုးတက်ရေးတာဝန်ခံ）— 「အတန်းရဲ့ စွမ်းရည်ကို တိုးအောင် လုပ်မယ်！」 စက်ရုံသစ်တွေ၊ ပညာရေး၊ နည်းပညာ — ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တယ်。
⚖️ 安定あんてい化か係かかり（တည်ငြိမ်ရေးတာဝန်ခံ）— 「အရမ်းပျော်တာလည်း မလို၊ အရမ်းညှိုးတာလည်း မလို！」 စီးပွားရေး အတက်အကျကို လျှော့ချတယ်。
🤝 再さい分配ぶんぱい係かかり（ပြန်လည်ခွဲဝေရေးတာဝန်ခံ）— 「ပိုရသူဆီက အခွန်ယူ၊ မရသူဆီ ပြန်ပေး！」 ကွာဟမှုကို ပြုပြင်တယ်。

ဒီ ၃ ယောက်ဟာ 第だい9講こう財政ざいせいの三さん機能きのう မှာ ထပ်ပြီး နာမည်အပြည့်နဲ့ ပြန်ထွက်လာပါလိမ့်မယ်။

① 成長せいちょう政策せいさく 📈
生産せいさん能力のうりょくを上あげる ② 安定あんてい化か政策せいさく ⚖️
経済けいざい水準すいじゅんの変動へんどうを緩和かんわ ③ 再さい分配ぶんぱい政策せいさく 🤝
不ふ平等びょうどう・格差かくさの是正ぜせい

⚠️ ひっかけ（問とい7）

「改革かいかく開放かいほう政策せいさく」は中国ちゅうごくの政策せいさく（1978年ねん・鄧とう小平しょうへいDeng Xiaoping）。経済けいざいの3政策せいさくには入はいりません。

改革かいかく開放かいほう政策せいさく က 第だい2講こう မှာ ထွက်တဲ့ တရုတ်ရဲ့ မူဝါဒပါ။ 「政策せいさく」 ဆိုတဲ့ စာလုံး တူနေလို့ ထောင်ချောက် ဖြစ်တယ်။

📌 まとめ — PART 5

経済けいざいの3政策せいさく＝ 成長せいちょう・安定あんてい化か・再さい分配ぶんぱい。（改革かいかく開放かいほう မပါ）

PART 6★★ 2つの経済けいざい体制たいせい စီးပွားရေးစနစ် ၂ မျိုး — အရင်းရှင် ⇔ ဆိုရှယ်လစ်

📖 ပုံပြင် — ကျောင်းပွဲတော် ဆိုင်ခန်းတွေ 🎪

ကျောင်းပွဲတော်（学園祭がくえんさい）ကျင်းပတော့မယ်။ အတန်းတိုင်း ဆိုင်ခန်း ဖွင့်ရမယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လို စီစဉ်မလဲ ဆိုတာမှာ နည်းလမ်း ၂ မျိုး ရှိတယ်။

နည်းလမ်း ၁ — အတန်းတိုင်း ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်
ဘာရောင်းမလဲ၊ ဘယ်လောက်ယူမလဲ ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်။ ကြိတ်မုန့်ဆိုင် အရမ်းရောင်းရတယ် → နောက်နှစ် အားလုံး ကြိတ်မုန့်ရောင်းကြမယ်။ မရောင်းရတဲ့ဆိုင် ပိတ်သွားတယ်။ တော်တဲ့သူ ကြီးပွား၊ မတော်တဲ့သူ ကျဆင်း。ဒါက 資本しほん主義しゅぎ＝市場しじょう経済けいざい။

နည်းလမ်း ၂ — ဆရာကြီးက အားလုံးကို ခွဲပေး
「၁ တန်းက ကြိတ်မုန့်၊ ၂ တန်းက ဖျော်ရည်、၃ တန်းက ထမင်းကြော်」 ဆိုပြီး စီမံကိန်း ချပေးတယ်။ ဆိုင်တိုင်း ဝင်ငွေ တူတူရမယ်။ တရားမျှတတယ်။ ဒါပေမယ့် — ကြိုးစားလည်း တူတူပဲ၊ မကြိုးစားလည်း တူတူပဲ ဆိုတော့ အားစိုက်ချင်စိတ် မရှိတော့ဘူး。ဒါက 社会しゃかい主義しゅぎ＝計画けいかく経済けいざい။

ဒီ ၂ ခုထဲက ဘယ်ဟာက ပိုကောင်းလဲ ဆိုတဲ့ အငြင်းပွားမှုက ၂၀ ရာစုတစ်ခုလုံး ဆက်ခဲ့တယ်။ အဖြေကို 第だい2講こう မှာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

もともと人間にんげんは自給じきゅう自足じそく経済けいざい（自分じぶんの分ぶんは自分じぶんで作つくる）でした。そこから2つの道みちに分わかれます。

資本しほん主義しゅぎ経済けいざい＝市場しじょう経済けいざい

capitalism ／ အရင်းရှင်စနစ်

原理げんり＝「弱肉じゃくにく強食きょうしょく・優勝ゆうしょう劣敗れっぱい」
① 私有しゆう財産ざいさん制度せいど — 生産せいさん手段しゅだんも個人こじんが持もてる
② 自由じゆう競争きょうそう — 市場しじょう機構きこうが機能きのうしている
③ 利潤りじゅん追求ついきゅうの自由じゆう
④ 契約けいやくの自由じゆう・労働ろうどう力りょくの商品しょうひん化か
⑤「結果けっかの不ふ平等びょうどう」が自明じめい →「機会きかいの平等びょうどう」を意識いしき

社会しゃかい主義しゅぎ経済けいざい＝計画けいかく経済けいざい

socialism ／ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်

共産きょうさん党とう一いち党とう独裁どくさいの政府せいふが五ごカ年ねん計画けいかくなどを指令しれい
① 生産せいさん手段しゅだんの公有こうゆう〔社会しゃかい的てき所有しょゆう〕
② 競争きょうそうを排除はいじょ
③ ノルマquotaの達成たっせいが目的もくてきになりがち
④「結果けっかの平等びょうどう」を計画けいかく的てきに目指めざす
⑤ 今いまはキューバCuba・北朝鮮きたちょうせんなど一部いちぶだけ

💡 「結果けっか」と「機会きかい」を逆ぎゃくにしない

資本しほん主義しゅぎ → ရလဒ်（結果けっか）က မညီမျှမှာ သေချာတယ်။ ဒါကြောင့် အနည်းဆုံး အခွင့်အလမ်း（機会きかい） ကို တန်းတူပေးမယ်။
社会しゃかい主義しゅぎ → ရလဒ်（結果けっか） ကိုပဲ တန်းတူအောင် လုပ်မယ်။
👉 「အရင်းရှင် ＝ အခွင့်အလမ်း တန်းတူ／ဆိုရှယ်လစ် ＝ ရလဒ် တန်းတူ」။ လှန်မထားပါနဲ့！

★ 市場しじょう機構きこうが働はたらかないこともある

それが市場しじょうの失敗しっぱい〔限界げんかい〕です（→ 第だい4講こう）。

📌 まとめ — PART 6

① 資本しほん主義しゅぎ＝私有しゆう財産ざいさん・自由じゆう競争きょうそう・利潤りじゅん追求ついきゅう／機会きかいの平等びょうどう
② 社会しゃかい主義しゅぎ＝生産せいさん手段しゅだんの公有こうゆう・競争きょうそう排除はいじょ・ノルマquota／結果けっかの平等びょうどう
③ ဆိုရှယ်လစ် ကျန်နေတဲ့နိုင်ငံ ＝キューバCuba・北朝鮮きたちょうせん

PART 7★★★ 資本しほん主義しゅぎの発展はってん — 4段階だんかいの物語ものがたり အရင်းရှင်စနစ် ဖွံ့ဖြိုးမှု ၄ ဆင့် — ဒီသင်ခန်းစာ၏ အထွက်များဆုံးနေရာ

📖 ပုံပြင် — အင်္ဂလန်ပြည်က မြက်ခင်းပြင်တွေ 🐑

၁၈ ရာစု အင်္ဂလန်။ တစ်ခုခု ထူးဆန်းတာ ဖြစ်နေတယ် — မြေရှင်တွေက ကွင်းပြင်တွေကို စည်းရိုးကာ နေကြတယ်။ အရင်က ရွာသားတွေ အတူတူ သုံးခဲ့တဲ့ မြေတွေကို ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းပြီး သိုးမွေးတယ်၊ စနစ်တကျ စိုက်ပျိုးတယ်။ ဒါကို エンクロージャーenclosure（第だい2次じ囲い込かこいこみ） လို့ ခေါ်တယ်။

ဘာဖြစ်လာလဲ？ စိုက်ပျိုးရေးက ပိုထွက်လာတယ်。အစားအစာ များလာတော့ လူတွေ ပိုအသက်ရှည်လာ၊ လူဦးရေ တက်လာတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာ ရွာမှာ လုပ်စရာအလုပ် မရှိတော့ဘူး။ ရွာသားတွေ မြို့ဆီ တက်လာကြတယ်။

မြို့မှာ အလုပ်ရှာနေတဲ့ လူအများကြီး စုနေတယ်။ တစ်ဖက်မှာတော့ ကုန်သည်တွေဆီမှာ ပိုက်ဆံ စုပုံလာတယ်。ပိုက်ဆံရှိတဲ့သူ + အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့သူအများကြီး — ဒီ ၂ ခု ဆုံမိတဲ့အခါ၊ လူသားသမိုင်းမှာ အကြီးမားဆုံး ပြောင်းလဲမှု စတင်ပါတော့တယ်။

まず、近世きんせい以前いぜんの流ながれခေတ်သစ်မတိုင်မီ အစဉ်လိုက်

原始げんし共同きょうどう体たい→古代こだい奴隷どれい制せい→中世ちゅうせい封建ほうけん→近世きんせい主権しゅけん国家こっか→市民しみん革命かくめい→初期しょき(商業しょうぎょう)
資本しほん主義しゅぎ

原始げんし共同きょうどう体たいげんしきょうどうたい: 採集さいしゅう〔獲得かくとく〕経済けいざい（ရှာဖွေစားသောက်）မှ 生産せいさん経済けいざい（စိုက်ပျိုး・မွေးမြူ・နွားကျောင်း）သို့ ကူးပြောင်း။
中世ちゅうせい封建ほうけん社会しゃかいちゅうせいほうけんしゃかい: 農奴のうど（လယ်ကျွန်）က ရွှေ့ပြောင်းခွင့်လည်း မရှိ၊ အလုပ်ရွေးခွင့်လည်း မရှိဘူး။
ギルドguild〔同業どうぎょう者しゃ組合くみあい〕ထဲကို 親方おやかた（ဆရာကြီး）ပဲ ဝင်ခွင့်ရှိတယ် — 職人しょくにん（ကျွမ်းကျင်လုပ်သား）နဲ့ 徒弟とてい（တပည့်）တွေ မဝင်ရဘူး။※農奴のうどには移住いじゅうや職業しょくぎょう選択せんたくの自由じゆうはない／ギルドguildには親方おやかたしか加入かにゅうできない
近世きんせい主権しゅけん国家こっか体制たいせいきんせいしゅけんこっかたいせい: ရီနေဆွန့်・ဘာသာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု・ခေတ်သစ်သိပ္ပံ နဲ့ အာဏာရှင်ဘုရင်စနစ်။
၁၆ ရာစုနှောင်း〜၁၈ ရာစုအလယ် ＝重商じゅうしょう主義しゅぎ（重金じゅうきん主義しゅぎ → 貿易ぼうえき差額さがく主義しゅぎ）。
市民しみん革命かくめいしみんかくめい・17C半はん〜18C: 私的してき所有しょゆう権けんနဲ့ 自由じゆう権けん တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ ကိုယ်ထုတ်လုပ်ပြီး ရလာတဲ့ အမြတ်ကို ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ယူခွင့် ရလာတယ် — ဒါက အရင်းရှင်စနစ်ရဲ့ မရှိမဖြစ် အခြေခံပါ။

★ エンクロージャーenclosureの因果いんがဆက်စပ်မှုကို မေးတတ်တယ်

18世紀せいきイギリスthe United Kingdom 第だい2次じ囲い込かこいこみ〔エンクロージャーenclosure〕 ↓ 農業のうぎょうの生産せいさん性せいが向上こうじょう → 食料しょくりょう供給きょうきゅうが増大ぞうだい ↓ 人口じんこうが増加ぞうか → 都市とし部ぶに余剰よじょう労働ろうどう力りょくが発生はっせい ↓ 資本しほんの蓄積ちくせきが進すすむ ↓ 問屋とんや制せい家内かない工業こうぎょう → マニュファクチュアmanufacture〔工場こうじょう制せい手しゅ工業こうぎょう〕

★★★ 近代きんだい以降いこうの4段階だんかいခေတ်သစ်နောက်ပိုင်း ၄ ဆင့်

📖 ၄ ဆင့်ကို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လို ဖတ်ပါ

Ａ. အစပြုခြင်း — ရေနွေးငွေ့စက် တီထွင်လိုက်တော့ လူ့လက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာတွေ စက်က လုပ်ပေးတယ်။ ထုတ်လုပ်မှု အဆမတန် တက်လာတယ်။ လယ်သမားတွေ စက်ရုံအလုပ်သမား ဖြစ်ကုန်တယ်。

Ｂ. ရွှေရောင်ခေတ် — လူတိုင်း လွတ်လပ်စွာ ယှဉ်ပြိုင်တယ်။ ကောင်းတဲ့ကုန်ပစ္စည်း ဈေးသက်သာစွာ ထွက်လာတယ်။ ဒါပေမယ့် လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သူ နဲ့ မပိုင်ဆိုင်သူ ၂ ပိုင်း ကွဲသွားတယ်。

Ｃ. အမှောင်ကျခြင်း — ယှဉ်ပြိုင်ရင်း အနိုင်ရသူတွေက ပိုကြီးလာပြီး၊ နောက်ဆုံး ကုမ္ပဏီကြီးအနည်းငယ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ ဈေးပြိုင်စရာ မလိုတော့ဘူး။ ဈေးကွက်ယန္တရားက ရပ်သွားတယ်။ ပြီးတော့ ကုန်ပစ္စည်း ပိုထုတ်လွန်းလို့ မရောင်းရတော့ဘဲ 恐慌きょうこう（စီးပွားပျက်ကပ်）တွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်တယ်。

Ｄ. ပြင်ဆင်ခြင်း — ၁၉၂၉ ခုနှစ်မှာ အကြီးဆုံး ပျက်ကပ်ကြီး ဖြစ်တယ်။ 「ဈေးကွက်က ကိုယ်တိုင် ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်」 ဆိုတဲ့ ယုံကြည်မှု ပြိုလဲတယ်။ ဒီကစပြီး အစိုးရ က စီးပွားရေးထဲ တက်ကြွစွာ ဝင်လာတယ်။ ဒါက ယနေ့ ကမ္ဘာ့စနစ် ပါ。

Ａ
産業さんぎょう革命かくめい（18世紀せいき後半こうはん〜・イギリスthe United Kingdom）
蒸気じょうき機関きかんの発明はつめい → 工場こうじょう制せい機械きかい工業こうぎょうへ
産業さんぎょうの中心ちゅうしん：農業のうぎょう→工業こうぎょう／担い手にないて：地主じぬし・農民のうみん→資本しほん家か・労働ろうどう者しゃ
Ｂ
古典こてん的てき資本しほん主義しゅぎ〔産業さんぎょう資本しほん主義しゅぎ〕（19世紀せいき）
産業さんぎょう資本しほんが成立せいりつ。自由じゆう競争きょうそうを原則げんそくとする資本しほん主義しゅぎ経済けいざいが確立かくりつ
有産ゆうさん階級かいきゅう〔ブルジョワジーbourgeoisie〕⇔ 無産むさん階級かいきゅう〔プロレタリアートproletariat〕の階級かいきゅう分化ぶんか
Ｃ
独占どくせん資本しほん主義しゅぎ（19世紀せいき後半こうはん〜）
あ資本しほんの集積しゅうせき・集中しゅうちゅう → 独占どくせん化か・寡占かせん化か。重じゅう化学かがく工業こうぎょうが発達はったつし市場しじょうメカニズムmechanismが十分じゅうぶんに機能きのうしなくなる
い激はげしい景気けいき変動へんどう → 過剰かじょう生産せいさんから恐慌きょうこうが発生はっせい
う貧富ひんぷの差さの拡大かくだい → 格差かくさの固定こてい化か
Ｄ
現代げんだい的てき資本しほん主義しゅぎ〔修正しゅうせい資本しほん主義しゅぎ〕（1929年ねん世界せかい恐慌きょうこうの後あと〜）
自由じゆう競争きょうそうや市場しじょう原理げんりの利点りてんを生いかしつつ、政府せいふが積極せっきょく的てきに経済けいざい活動かつどうに介入かいにゅうする
＝ 2025年ねん現在げんざい、世界せかいの主流しゅりゅう

★ 独占どくせん資本しほん主義しゅぎといっしょに出でる3語ご

規模きぼの利益りえき〔スケールメリットeconomies of scale〕…大量たいりょう生産せいさん・大量たいりょう輸送ゆそうで得とくする。株式かぶしき会社がいしゃ制度せいどの発達はったつがこれを促進そくしんした。
帝国ていこく主義しゅぎ…国家こっかが原料げんりょう供給きょうきゅう地ちと販路はんろ（＝植民しょくみん地ち）を求もとめて外そとへ出でる。
国家こっか独占どくせん資本しほん主義しゅぎ…金融きんゆう資本しほんが国家こっか権力けんりょくと結むすびつく → 戦前せんぜんの日本にっぽん・ドイツGermany・イタリアItaly。

💡 4段階だんかいの覚おぼえ方かた

順番じゅんばんは 「産さん → 古こ → 独どく → 修おさむ」。
မြန်မာလို — 「စက်မှု（産業さんぎょう革命かくめい）→ လွတ်လပ်（古典こてん的てき）→ လက်ဝါးကြီးအုပ်（独占どくせん）→ အစိုးရဝင်（修正しゅうせい）」။
နှစ်တွေက 18後半こうはん → 19 → 19後半こうはん → 1929年ねんの後あと — တဖြည်းဖြည်း နောက်ကျလာတယ်。

📌 まとめ — PART 7

① 4段階だんかい＝産業さんぎょう革命かくめい（18C後半こうはん）→ 古典こてん的てき（19C）→ 独占どくせん（19C後半こうはん）→ 修正しゅうせい（1929年ねん以後いご）
② 産業さんぎょう革命かくめい＝蒸気じょうき機関きかん・工場こうじょう制せい機械きかい工業こうぎょう・イギリスthe United Kingdom
③ 独占どくせん資本しほん主義しゅぎの問題もんだい３ ခု ＝独占どくせん化か／恐慌きょうこう／格差かくさ固定こてい
④ 修正しゅうせい資本しほん主義しゅぎ＝政府せいふが介入かいにゅう＝ ယနေ့ကမ္ဘာ့ အဓိကစနစ်
⑤ エンクロージャーenclosure ＝生産せいさん性せい↑→人口じんこう↑→余剰よじょう労働ろうどう力りょく→資本しほん蓄積ちくせき

PEOPLE人物カードဒီသင်ခန်းစာမှာ ပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်များ

福沢ふくざわ諭吉ゆきち

Fukuzawa Yukichi ／日本にっぽん

英語えいごの economy を中国ちゅうごく語ご「経世けいせい済民さいみん」から「経済けいざい」と訳やくした

「経済」ဆိုတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးကို ဖန်တီးခဲ့သူ။

出典しゅってん：『高こう３トップ＆ハイレベル政治経済せいじけいざい〈経済編けいざいへん〉』（伊藤いとう賀一がいち）の内容ないようをもとにまとめた学習がくしゅうノート
ကိန်းဂဏန်းများသည် စာအုပ်ရေးသားစဉ် အချိန်အခါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။